Übersetzungen für „überraschungserfolg“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Überraschungseffekt <-[e]s, -e> SUBST m

Überraschungseffekt

effetto m sorpresa

Überraschungsmoment SUBST nt

Überraschungsmoment

fattore m sorpresa

Überraschungsangriff <-[e]s, -e> SUBST m

Überraschungsangriff

attacco m di sorpresa

Überraschung <-, -en> SUBST f

Überraschung

sorpresa f

zu meiner Überraschung

con mia sorpresa

jemandem eine Überraschung bereiten

fare una sorpresa a qn

Achtungserfolg SUBST m

Achtungserfolg

successo m di stima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er äußerte seine Dankbarkeit gegenüber seinen Fans für diesen Überraschungserfolg, weil er dieses Ausmaß „absurd“ fand.

de.wikipedia.org

Der Film war somit ein absoluter Überraschungserfolg für die Produzenten.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich zu einem großen Überraschungserfolg.

de.wikipedia.org

Nach dem Überraschungserfolg über die guten Einschaltquoten werden nun weitere Ausgaben in loser Folge produziert.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Überraschungserfolg und gilt heute als Kultfilm des Slasher-Genres.

de.wikipedia.org

Trotz des Überraschungserfolgs des Theaterstücks blieben alle schwulen Schauspieler in der Originalbesetzung ungeoutet.

de.wikipedia.org

Das Album entwickelte sich zu einem weltweiten Überraschungserfolg und wurde bis heute über 18 Millionen Mal verkauft.

de.wikipedia.org

Der Film sei „mehr eine Neuauflage als eine Fortsetzung des Überraschungserfolgs“.

de.wikipedia.org

Bei seiner Veröffentlichung in westlichen Ländern wurde der Film zum Überraschungserfolg und rief wohlwollende bis begeisterte Kritiken hervor.

de.wikipedia.org

Dieser Song wurde im Herbst 1984 in der Fernsehsendung "Sprungbrett" uraufgeführt und war ein Überraschungserfolg.

de.wikipedia.org