Übersetzungen für „übungsraum“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ballungsraum SUBST m

Ballungsraum

regione f ad alta concentrazione (di popolazione e industrie)

Fassungsraum <-[e]s> SUBST m

Fassungsraum

capacità f

Fassungsraum

capienza f

Währungsraum SUBST m

Währungsraum

zona f monetaria

Übungshang SUBST m

Übungshang

pista f per principianti

Übungshang

(pista f ) baby f

Empfangsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

1. Empfangsraum (in Ämtern):

Empfangsraum

sala f d’attesa ( od d’aspetto)

2. Empfangsraum (in Wohnungen):

Empfangsraum

sala f di ricevimento, salotto m

Forschungsraum SUBST m

Europäischer Forschungsraum

Spazio m Europeo della Ricerca

Ausstellungsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Ausstellungsraum

spazio m espositivo

Ausstellungsraum (von Autohändler)

salone m dell’automobile

Übungssache SUBST f

etwas ist (reine) Übungssache

qc è solo una questione di esercizio

Übungsplatz <-es, -plätze> SUBST m

1. Übungsplatz MIL :

Übungsplatz

campo m di esercitazioni

2. Übungsplatz SPORT :

Übungsplatz

campo m di allenamento

Vorführungsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Vorführungsraum

sala f da esposizione, show-room f

Behandlungsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Behandlungsraum

ambulatorio m

Behandlungsraum

studio m medico

Erhebungszeitraum <-[e]s, -räume> SUBST m

1. Erhebungszeitraum:

Erhebungszeitraum

periodo m di rilevazione

2. Erhebungszeitraum (Einziehungszeitraum):

Erhebungszeitraum

periodo m di riscossione

Übungsbuch SUBST nt

Übungsbuch

libro m di esercizi

Übungsarbeit <Übungsarbeit, -en> SUBST f

Übungsarbeit

esercizio m

übungshalber ADV

übungshalber

per, come esercizio

Erfrischungsraum SUBST m

Erfrischungsraum

buffet m

Besprechungsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Besprechungsraum

sala f riunioni

Verdichtungsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

1. Verdichtungsraum:

Verdichtungsraum

area f densamente popolata

2. Verdichtungsraum PHYS TECH :

Verdichtungsraum

volume m ( od spazio m ) di compressione

Vortragsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Vortragsraum

sala f delle conferenze

Lebensraum SUBST

Benutzereintrag

Lebensraum m WISS

habitat m

Lebensraum m WISS

biotopo m fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zuge des wachsenden Bedarfs an ganzjährigen Übungsräumen wurden Umbaumaßnahmen an der Vereinshalle und im Vorderhaus vorgenommen und im Jahr 2018 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Es hat vier Übungsräume, die über zwei Geschosse reichen, große Gemeinschaftsbereiche, einen Studioraum, vier Wohnungen und eine Bibliothek.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Übungsräume aus den Bereichen Medizin, Labor, Röntgen und Verwaltung sowie mehrere Theorieräume.

de.wikipedia.org

Dort konnten alle erforderlichen Unterrichts-, Technik- und Übungsräume untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihm hatte Nevalainen einen festen Übungsraum, in welchem sie fast jeden Tag zusammen musizierten.

de.wikipedia.org

Aus Mangel an geeigneten Übungsräumen nutzten diese Bands oft die hauseigene Garage zum Üben.

de.wikipedia.org

Die Schule wurde 1985 geschlossen, das Schulhaus dient heute als Gemeindeamt, Bücherei und Übungsraum für Sportler.

de.wikipedia.org

Es sind eine Theaterwerkstatt, Übungsräume für Musiker, ein Tanzstudio sowie ein weiterer Saal mit 300 Sitzplätzen und ein spezieller Ausstellungstrakt von 400 Quadratmetern entstanden.

de.wikipedia.org

Das frühere Schulgebäude wird heute als Übungsraum einer Jagdhörner-Blaskapelle benutzt.

de.wikipedia.org

Er beherbergt neben der Einsatzleitzentrale die Feuerwache 1, die Rettungswache 1, die Verwaltung der Branddirektion sowie verschiedene Werkstätten, Schulungs- und Übungsräume.

de.wikipedia.org