Übersetzungen für „abbaggerung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ausbaggerung <Ausbaggerung, -en> SUBST f

1. Ausbaggerung:

Ausbaggerung

escavazione f

2. Ausbaggerung SCHIFF :

Ausbaggerung

dragaggio m

anbaggern VERB trans ugs

anbaggern

rimorchiare

Ablagerung SUBST f

1. Ablagerung:

Ablagerung

il depositare, deposito m

2. Ablagerung (von Holz, Käse, Schinken):

Ablagerung

stagionatura f

3. Ablagerung (von Wein):

Ablagerung

invecchiamento m

Abmagerung <Abmagerung, -en> SUBST f

Abmagerung

dimagrimento m

I . abbalgen VERB trans

abbalgen

scuoiare, scorticare

II . abbalgen VERB rfl , sich abbalgen ugs

abbalgen

azzuffarsi, accapigliarsi

Lagerung <-, -en> SUBST f

1. Lagerung (das Legen):

Lagerung

il poggiare, adagiamento m

2. Lagerung (das Lagern):

Lagerung

immagazzinamento m

Anlagerung <Anlagerung, -en> SUBST f

1. Anlagerung CHEM :

Anlagerung

formazione f di un legame

2. Anlagerung GEOL :

Anlagerung

deposito m

Belagerung SUBST f

Belagerung

assedio m

Umlagerung <Umlagerung, -en> SUBST f

Umlagerung

immagazzinamento m

ausbaggern VERB trans

ausbaggern

escavare

Anprangerung <Anprangerung, -en> SUBST f

Anprangerung

stigmatizzazione f

Anprangerung

violenta condanna f

abbacken <backt/bäckt, backte/buk, gebacken> VERB trans

abbacken

finire di cuocere (al forno)

abbauwürdig ADJ BERGB

abbauwürdig

che conviene sfruttare, estrarre

Folgerung <-, -en> SUBST f

Folgerung

conclusione f

Weigerung <-, -en> SUBST f

Weigerung

rifiuto m

Steigerung <-, -en> SUBST f

1. Steigerung:

Steigerung

aumento m

2. Steigerung (Förderung):

Steigerung

incremento m

3. Steigerung GRAM :

Steigerung

comparazione f