Übersetzungen für „abtippen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

abtippen VERB trans

abtippen

copiare a macchina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er half seinem Vater, einem restriktiven Gegner der Nationalsozialisten, unter anderem, indem er viele Exemplare einer Rede eines Bischofs, der das Regime kritisiert, für die geheime Verteilung abtippte.

de.wikipedia.org

Die Spielprogramme können einzeln abgetippt und auf einem externen Datenträger z. B. per Datasette abgespeichert werden.

de.wikipedia.org

Diesen Sonderheften lag ab Heft 46 eine Programm-Diskette bei, so dass man sich das langwierige Abtippen der Listings ersparen konnte.

de.wikipedia.org

Als Prüfsumme ist diese Quersumme aber nicht gut geeignet, da die Vertauschung von Ziffern – ein typischer Fall beim Abtippen von langen Zahlen – nicht erkannt wird.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung aus Dummerstorf stammt wiederum aus einer Zeitschrift westlicher Herkunft, dessen 6-seitiges Hexdump in zwei Tagen abgetippt, getestet, angepasst und gespeichert wurde.

de.wikipedia.org

Absurd und praxiswidrig sei, dass ein Spitzel Gespräche gleichzeitig belausche und abtippe, zudem wären Schichtwechsel und Schreibmaschinenlärm bei den Nachbarn nicht unbemerkt geblieben.

de.wikipedia.org

Auch Schindlers Liste musste mehrfach angefertigt, das heißt auf der Schreibmaschine abgetippt werden.

de.wikipedia.org

Oft wurden früher auch Programm-Listings aus Zeitschriften abgetippt.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Abgabe muss er noch einige Straßennamen in das Simulationsprogramm eingeben, die er dazu Buchstabe für Buchstabe abtippt.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe bestand im Zusammenstellen und Abtippen der einlaufenden Sportnachrichten.

de.wikipedia.org