Übersetzungen für „Allgegenwart“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Allgegenwart SUBST f

Allgegenwart

onnipresenza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Effekte der Allgegenwart der populären Medien seien die Verdrängung der sozialen Ungleichheit und der infantile Traum vom sozialen Aufstieg als Medienstar oder Topmodel.

de.wikipedia.org

Kritisiert werden die Allgegenwart von Massenmedien und Unterhaltungsangeboten.

de.wikipedia.org

Durch die Allgegenwart von Wasser im menschlichen Körper ist dies eine besonders vielseitige Untersuchungsmethode in der Medizin.

de.wikipedia.org

Beide Uhren symbolisieren damit das Gefühl der Zeitlosigkeit und stehen für die Allgegenwart der Zeit und deren Herrschaft über die Menschheit.

de.wikipedia.org

Andererseits werden in abstrakteren Situationen theologische Attribute wie Allgegenwart oder Allmacht zur Beschreibung von Gott übernommen.

de.wikipedia.org

Dies in Form eines Verlustes an Sensibilität für die Kräfte der Natur und deren Allgegenwart.

de.wikipedia.org

Das erste Kapitel befasst sich vor allem mit der Niederträchtigkeit und Sündhaftigkeit des Menschen, seiner Vergänglichkeit und der Allgegenwart des Todes.

de.wikipedia.org

Da Audiodaten aufgrund ihrer Allgegenwart unauffällig und unverdächtig sind, bieten sie sich besonders als Übermittler von Nachrichten an.

de.wikipedia.org

Den Göttern in ihrer Allgegenwart intensive und sorgfältige Aufmerksamkeit entgegen zu bringen war „ein entscheidender Pfeiler der römischen Selbstsicht und des kollektiven Lebensgefühls.

de.wikipedia.org

Das allgemeiner gehaltene Gesetz von der Allgegenwart der Stoffe drückt aus, dass jeder beliebige Stoff in jedem anderen beliebigen Stoff mindestens minimal löslich ist.

de.wikipedia.org