Übersetzungen für „altenwohnung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Nebenwohnung <Nebenwohnung, -en> SUBST f

Nebenwohnung

appartamento m attiguo, a fianco

Kleinwohnung <Kleinwohnung, -en> SUBST f

Kleinwohnung

appartamentino m

Kleinwohnung

piccolo appartamento m

Puppenwohnung <Puppenwohnung, -en> SUBST f

Puppenwohnung → Puppenhaus

Siehe auch: Puppenhaus

Puppenhaus <-[e]s, -häuser> SUBST nt

Puppenhaus

casetta f della bambola a. fig

Etagenwohnung SUBST f

Etagenwohnung

appartamento m

Ferienwohnung SUBST f

Ferienwohnung

appartamento m per le vacanze

Altbauwohnung SUBST f

Altbauwohnung

appartamento m in un vecchio edificio

Beiwohnung <Beiwohnung, -en> SUBST f

1. Beiwohnung:

Beiwohnung

presenza f

Beiwohnung

partecipazione f

2. Beiwohnung (Beischlaf):

Beiwohnung obs

coito m

Notwohnung <Notwohnung, -en> SUBST f

Notwohnung

alloggio m di fortuna

Leerwohnung <Leerwohnung, -en> SUBST f

Leerwohnung

alloggio m sfitto

Mietwohnung SUBST f

Mietwohnung

appartamento m in affitto

Mansardenwohnung <Mansardenwohnung, -en> SUBST f

Mansardenwohnung

appartamento m mansardato, mansarda f

Altenwohnheim <-[e]s, -e> SUBST nt

Altenwohnheim

comunità f alloggio per anziani

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem besagten 5,2 Hektar großen Gebiet entstanden Büros, Praxen, 69 betreute Altenwohnungen und ein großer Supermarkt.

de.wikipedia.org

Es werden betreute Altenwohnungen angeboten.

de.wikipedia.org

Etwa 80–100 Altenwohnungen sind auf dem Gelände der Freibadanlage vorgesehen.

de.wikipedia.org

Eine gute Wohnlage für Altenwohnungen ist durch nahegelegene Einkaufsmöglichkeiten, Arztpraxen, eine Apotheke und Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel gegeben.

de.wikipedia.org

Heute (2014) werden die Altenwohnungen für Wohnzwecke und als Büros für Dienstleister genutzt.

de.wikipedia.org

Heute sind hier betreute Altenwohnungen eingerichtet, und der Gewölbekeller wird von einer lokalen Kulturinitiative genutzt.

de.wikipedia.org

Später wurden Altenwohnungen für Flutgeschädigte und andere bedürftige Menschen gebaut.

de.wikipedia.org

Das Besondere ist, dass sich moderne Altenwohnungen heute in einem Seitenflügel befinden, und so erfüllt das Bauwerk 750 Jahre nach der Gründung noch immer seine soziale Aufgabe.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung verfügt über 116 Wohnpflegeplätze, 2 Kurzzeitpflegeplätze und 42 angegliederte Altenwohnungen.

de.wikipedia.org

Trotz verschiedentlicher Renovierungen machten die mangelnde sanitäre Hygiene und der bauliche Zustand eine Nutzung als Altenwohnungen allmählich unmöglich.

de.wikipedia.org