Übersetzungen für „angesponnen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

anspinnen <irr> VERB trans

anspinnen (Freundschaft)

stringere

anspinnen (Beziehung)

iniziare, allacciare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die erwachsenen Raupen verpuppen sich in einem weißen, eiförmigen Kokon, welcher normalerweise in der Blattmitte angesponnen ist.

de.wikipedia.org

Die organischen Fremdmaterialien sind unregelmäßig angesponnen.

de.wikipedia.org

Man findet die männlichen Säcke zahlreich entweder an Grashalmen oder an Mauern angesponnen.

de.wikipedia.org

Sie verpuppen sich in Kokons, die an Blätter angesponnen werden.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist dunkelbraun, der Kokon ist weiß und eiförmig; er wird an einem Blatt der Nahrungspflanze angesponnen.

de.wikipedia.org

Die Köcher sind mit Wasser gefüllt und an der Unterseite des Blattes, an dem die Raupen fressen angesponnen.

de.wikipedia.org

Zur Verpuppung fertigen die Raupen einen Kokon aus bräunlicher Seide an, der über die ganze Länge an einen Zweig angesponnen wird.

de.wikipedia.org

Zum Anspinnen wird ein Vorlagefaden benötigt.

de.wikipedia.org

Der Kokon ist weißlich und wird an Zweigen und Ästen angesponnen.

de.wikipedia.org

Der Kokon mit der darin befindlichen Puppe wurde unter Zuchtbedingungen an einen Zweig angesponnen.

de.wikipedia.org