Übersetzungen für „Anordnung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Anordnung SUBST f

1. Anordnung (Reihenfolge):

Anordnung

ordine m

Anordnung

disposizione f

Wendungen:

einer Anordnung nachkommen

eseguire un ordine

das geschah auf meine Anordnung

ciò è stato fatto su mia disposizione

Beispielsätze für Anordnung

einer Anordnung nachkommen

eseguire un ordine

das geschah auf meine Anordnung

ciò è stato fatto su mia disposizione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schiffe haben eine untypische Anordnung der Luken.

de.wikipedia.org

Diese regelmäßige Anordnung ist an einigen Stellen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Pharyngealzähne sind dünn und stehen in einer runden Anordnung eng zusammen.

de.wikipedia.org

Mit dieser unhistorischen Anordnung wurde erreicht, dass sich der Relieffries mit der Opferprozession der Kaiserfamilie gegenüber dem unmittelbar benachbarten Augustusmausoleum befindet.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich die Anordnung in der Schaltkulisse.

de.wikipedia.org

Durch richterliche Anordnung wurden die Wahlergebnisse in 12 weiteren Wahllokalen für ungültig erklärt.

de.wikipedia.org

Die Anordnungen dazu waren umfangreich im Zwölftafelgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Beispielhaft gibt es Anordnungen, dass ein Beamter seinen Wohnsitz so nehmen muss, dass er mit öffentlichen Verkehrsmitteln des Nahverkehrs die Dienststelle erreichen kann.

de.wikipedia.org

Für Kugelpackungen in Dimensionen sind entweder Wurst oder Cluster dichteste Packungen, aber niemals die Pizza-Anordnung.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung hatte Bestand bis zum Ende der japanischen Herrschaft.

de.wikipedia.org