Übersetzungen für „ansauen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . ansagen VERB trans

ansagen

annunciare

jemandem den Kampf ansagen

dichiarare guerra a qn

II . ansagen VERB rfl

sich ansagen

annunciare la propria visita

I . anbauen VERB trans

1. anbauen:

anbauen

aggiungere

2. anbauen AGR :

anbauen

coltivare

II . anbauen VERB intr +haben

anbauen

ampliare una casa

anhauen <irr> VERB trans ugs fig

jemanden um Geld anhauen

importunare qn per chiedergli denaro

anrauen VERB trans

anrauen

rendere ruvido

I . antauen VERB trans

1. antauen:

antauen

cominciare a sciogliere

Wendungen:

gefrorene Lebensmittel antauen

(fare) scongelare alimenti surgelati

II . antauen VERB intr +sein

antauen

(cominciare a) sciogliersi, scongelarsi

ansäen VERB trans

ansäen

seminare

ansägen VERB trans

ansägen

incominciare a segare, intaccare con la sega

sauen +haben VERB intr ugs

1. sauen:

sauen

dire porcherie (od sconcezze)

sauen (sich unanständig benehmen)

fare porcherie

2. sauen ( etwas beschmutzen):

sauen

insudiciare, sporcare

ansehen VERB

Benutzereintrag

einen Film ansehen

guardare un film