Übersetzungen für „Antrittsrede“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Antrittsrede SUBST f

Antrittsrede

discorso m inaugurale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine präsidiale Antrittsrede handelte von der arteriellen Gefäßversorgung des Gehirns.

de.wikipedia.org

In ihrer kurzen Antrittsrede bezeichnete sie sich als leidenschaftliche Befürworterin der Ermächtigung von Frauen.

de.wikipedia.org

Er hielt die Antrittsrede vor dem östlichen Portikus des Kapitols vor 10.000 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Seine Antrittsrede, über „Neologismen im lateinischen Stil“, hielt er in lateinischer Sprache.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede über den Rundfunk ruft dieser das deutsche Volk zum Durchhalten und Weiterkämpfen auf.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede erklärte er: „Der nationale Gedanke bedeutet in seinem Wesen nichts anders als das Bekenntnis der Zugehörigkeit zum deutschen Volk.

de.wikipedia.org

Seine Antrittsrede befasste sich mit der Entwicklung der Medizin im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In ihrer Antrittsrede sprach sie sich für die Stärkung der Minderheitenrechte im Nationalrat aus.

de.wikipedia.org

Seine akademische Antrittsrede behandelte das Thema Die Erkenntnis des Uebersinnlichen in Philosophie und Religion; er war dort bis 1937 als Ordinarius tätig.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede analysierte er den schlechten Zustand der lutherischen Kirche, ein Anliegen, das ihn sein ganzes Leben begleitete.

de.wikipedia.org