Übersetzungen für „Arbeitnehmerin“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Arbeitnehmerin SUBST f

Arbeitnehmerin

lavoratrice f dipendente

Arbeitnehmer SUBST m

Arbeitnehmer

lavoratore m dipendente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1 des Mindestlohngesetzes („jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer“) ergibt sich, dass das Gesetz nicht für Selbstständige gilt.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird stellvertretend nur von der Arbeitnehmerin gesprochen.

de.wikipedia.org

Besonderes Gewicht wurde auf die Zusammenarbeit mit den betroffenen Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen gelegt.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmerin ist für das Vorliegen dieser Voraussetzungen darlegungs- und beweispflichtig.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigungsverbote sollen zu keiner Verdienstminderung führen, damit jeder finanzielle Anreiz für die Arbeitnehmerin entfällt, die Arbeit zu ihrem und des Kindes Nachteil fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Es gab einige Fälle, in denen die Anstellung nur über den Austausch von Briefen erfolgte und Arbeitgeber und Arbeitnehmerin sich erst bei Stellenantritt persönlich kennenlernten.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer pendeln darüber hinaus in die Betriebe der umliegenden Ortschaften.

de.wikipedia.org

Struktureller Wandel führt zu Aufschwung und Niedergang von Regionen, Wirtschaftszweigen und Betrieben und hat direkte Konsequenzen für die betroffenen Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen.

de.wikipedia.org

Die Bundesagentur erstattete in dieser Zeit die Sozialversicherungsbeiträge vollständig, wenn der Arbeitgeber seine Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer während der Kurzarbeitszeit weiterqualifizierte (Abs.

de.wikipedia.org

Erst seit den 1920er Jahren sind berufliche Models als professionelle Arbeitnehmerinnen, ab den 1960er Jahren auch als Arbeitnehmer belegt.

de.wikipedia.org