Übersetzungen für „auskolkung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

auskosten VERB trans

auskosten

goder(si)

seinen Triumph auskosten

assaporare il proprio trionfo

auskochen VERB trans

1. auskochen:

auskochen

fare bollire a lungo

2. auskochen:

auskochen (Wäsche)

pulire facendo bollire

auskochen (steril machen)

sterilizzare (facendo bollire)

auskommen <irr> VERB intr +sein

1. auskommen:

ohne jdn/etw nicht auskommen

non riuscire a vivere senza qn/qc

2. auskommen (ausreichen):

auskommen

farcela

mit seinem Gehalt auskommen

farcela col (od farsi bastare il) proprio stipendio

Wendungen:

mit jemandem auskommen

andare d’accordo con qn

I . auskotzen VERB trans vulg

auskotzen

vomitare

II . auskotzen VERB rfl vulg sich auskotzen

2. auskotzen:

auskotzen

vomitare

Wendungen:

sich bei jemandem auskotzen fig

sfogarsi con qn

Auskehlung <Auskehlung, -en> SUBST f

Auskehlung

scanalatura f

Auskerbung <Auskerbung, -en> SUBST f

Auskerbung

intaccatura f

Auskerbung

tacca f

Auskragung <Auskragung, -en> SUBST f ARCH

Auskragung

aggetto m

Auskragung

sporto m

Auskühlung <Auskühlung> SUBST f

Auskühlung

raffreddamento m

Ausklang SUBST m

Ausklang

conclusione f

Ausklang

epilogo m