Übersetzungen für „auskopiert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

auskoppeln VERB trans

1. auskoppeln (Tiere):

auskoppeln

slegare, sciogliere

2. auskoppeln (Anhänger):

auskoppeln

sganciare

auskurieren VERB trans

auskurieren

guarire completamente

auskochen VERB trans

1. auskochen:

auskochen

fare bollire a lungo

2. auskochen:

auskochen (Wäsche)

pulire facendo bollire

auskochen (steril machen)

sterilizzare (facendo bollire)

auskommen <irr> VERB intr +sein

1. auskommen:

ohne jdn/etw nicht auskommen

non riuscire a vivere senza qn/qc

2. auskommen (ausreichen):

auskommen

farcela

mit seinem Gehalt auskommen

farcela col (od farsi bastare il) proprio stipendio

Wendungen:

mit jemandem auskommen

andare d’accordo con qn

auskosten VERB trans

auskosten

goder(si)

seinen Triumph auskosten

assaporare il proprio trionfo

I . auskotzen VERB trans vulg

auskotzen

vomitare

II . auskotzen VERB rfl vulg sich auskotzen

2. auskotzen:

auskotzen

vomitare

Wendungen:

sich bei jemandem auskotzen fig

sfogarsi con qn

auskippen VERB

Benutzereintrag

auskippen (aus einem Gefäß o. Ä.) trans

rovesciare trans

auskippen (ein Gefäß o. Ä.) trans

vuotare trans

auskippen (ein Gefäß o. Ä.) trans

svuotare trans