Übersetzungen für „Belastbarkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Belastbarkeit <-, -en> SUBST f

1. Belastbarkeit:

Belastbarkeit

carico m ammissibile

2. Belastbarkeit:

Belastbarkeit

resistenza f

nervliche Belastbarkeit

resistenza nervosa

3. Belastbarkeit ELEK :

Belastbarkeit

caricabilità f

Beispielsätze für Belastbarkeit

nervliche Belastbarkeit

resistenza nervosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umteilungswillige Armeeangehörige werden zuerst ausführlichen sportlichen Tests unterzogen, um die körperliche Belastbarkeit festzustellen.

de.wikipedia.org

Die Stahlpfeiler der Brücke wurden 1904 einbetoniert, um eine größere Belastbarkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer umsichtigen Trainingsplanung unter Beachtung von Leistungsfähigkeit, Belastbarkeit und Beanspruchung können Überlastungen weitgehend vermieden werden.

de.wikipedia.org

Weiter ergeben sich neue Gestaltungsmöglichkeiten bezüglich Funktion und Belastbarkeit daraus, dass keine Zustellwege und kein Werkzeugauslauf für die spanende Fertigung nötig sind.

de.wikipedia.org

Sie war in den Tagen vor dem Fliegerangriff an die Grenze der Belastbarkeit gekommen.

de.wikipedia.org

9-V-Blöcke werden mit verschiedenen elektrochemischen Systemen hergestellt, die sich in Leerlaufspannung, Kapazität und Belastbarkeit deutlich unterscheiden können.

de.wikipedia.org

Die Parameter für diese (Spitzen-)Schwellwerteinstellung ergeben sich aus der Spitzen-Belastbarkeit des Lautsprechers und dem Verstärkungsfaktor der Endstufe.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die geschlechtsbezogenen Unterschiede im Hinblick auf Körpermaße, physische Leistungsvoraussetzungen, biomechanische Belastbarkeit und arbeitstechnische Kompensationsmechanismen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

In der Auslegung eines Heizschützes im Unterschied zu einem normalen Schütz erkennt man Unterschiede in der Belastbarkeit, in den Funkenstrecken und in den angegebenen Schaltspielen.

de.wikipedia.org

Heute zählen die verschiedenen Varianten als Hoffnungsträger für deutliche Verbesserungen beim Leistungsgewicht und der Belastbarkeit.

de.wikipedia.org