Übersetzungen für „beobachtbar“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

osservabile

beobachtbar

inosservabile

nicht beobachtbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Reflexion kann bei einem magnetischen Sturm so gestört werden, dass die Raumwelle in großer Entfernung nicht mehr beobachtbar ist.

de.wikipedia.org

Das Phon im Sinne einer abstrakten Lauteinheit ist empirisch nicht beobachtbar und wird jeweils durch eine empirisch wahrnehm- und messbare konkrete Lautäußerung realisiert.

de.wikipedia.org

Eigenschaften und Erlebens- und Verhaltensweisen werden nicht mehr nur auf direkt beobachtbare Prozesse beschränkt.

de.wikipedia.org

Das sind Strukturen, die den größten im beobachtbaren Universum entsprechen.

de.wikipedia.org

Er erwartet, dass dieser Effekt maximal eine Dekade anhalten wird und dann auch dort ein Rückgang der Eismengen beobachtbar sein wird.

de.wikipedia.org

Trotzdem gibt es bereits eine Fülle diskutierter Lösungen für den beobachtbaren Niedrigenergiesektor in 4 Raum-Zeit-Dimensionen (sogenannte String-Phänomenologie).

de.wikipedia.org

Dies war bis in die 1980er Jahre gelegentlich bei kleineren Deponien beobachtbar, bei denen man die Gasproduktion unterschätzt hatte.

de.wikipedia.org

Die Bewertung soll sich primär an den beobachtbaren Marktpreisen für identische Vermögenswerte und Schulden ausrichten.

de.wikipedia.org

Diese führt neben der Unschärfe auch zur mit dem bloßen Auge beobachtbaren Szintillation bzw. dem Funkeln von Sternen.

de.wikipedia.org

Es lässt sich beliebig schwenken, sodass auch schräge Sterndurchgänge beobachtbar sind.

de.wikipedia.org