Übersetzungen für „bezugsystem“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Bezugssystem <-s, -e> SUBST nt

Bezugssystem

sistema m di riferimento

Subsystem <-s, -e> SUBST nt

Subsystem

sottosistema m

Wertsystem <-s, -e> SUBST nt

Wertsystem

sistema m di valori

Mautsystem <-s, -e> SUBST nt

Mautsystem

sistema m di pedaggio

bezugsfertig ADJ

bezugsfertig

abitabile

Bezugsstoff <-[e]s, -e> SUBST m

Bezugsstoff

stoffa f per rivestimenti, per fodere

Ökosystem SUBST nt

Ökosystem

ecosistema m

Maßsystem <-s, -e> SUBST nt

Maßsystem

sistema m di misura ( od di misurazione)

Randsystem <-s> SUBST nt

Randsystem

sistema m limbico

Wahlsystem <-s, -e> SUBST nt

Wahlsystem → Wahlmodus

Siehe auch: Wahlmodus

Wahlmodus <Wahlmodus, -modi> SUBST m

Wahlmodus

sistema m elettorale

Warnsystem <-s, -e> SUBST nt

Warnsystem

sistema m d’allarme

Dualsystem SUBST nt MATH

Dualsystem

sistema m binario

Sternsystem <-s, -e> SUBST nt

Sternsystem

sistema m galattico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die letztgenannte Transformation wird oft in der Geodäsie verwendet, etwa für die Einbindung einer Landesvermessung in ein globales Bezugsystem.

de.wikipedia.org

Auch Forschungsaufgaben zur Definition von Bezugsystemen und der ständig genauer werdenden Parameter des mittleren Erdellipsoids und des Erdschwerefeldes (siehe auch Geoidbestimmung) sind Folgen und Ziele des Europanetzes und seiner Derivate.

de.wikipedia.org

Das Bezugsystem, auf das sowohl die Erddrehung als auch die Pendeldrehung bezogen werden (also die Winkelangaben) dreht sich nicht mit der Erde mit.

de.wikipedia.org

Das RETrig hatte zum Ziel, die Vermessungsnetze möglichst aller europäischen Staaten für internationale Aufgaben und Forschungszwecke vergleichbar zu machen und ihre Ränder in einem einheitlichen Bezugsystem zu berechnen.

de.wikipedia.org

Er bemerkte, dass dies auch als Transformation in ein hyperbolisch beschleunigtes Bezugsystem aufgefasst werden kann.

de.wikipedia.org

Die sphärische Astronomie behandelt die zweidimensionale Vermessung des Sternhimmels und die zugehörigen Berechnungen, Sternörter und kosmischen Bezugsysteme.

de.wikipedia.org

Von einem Standpunkt in dem beschleunigt rotierenden Bezugsystem aus erscheint die Person aber nach hinten beschleunigt, was als Folge der in dem beschleunigt rotierenden Bezugsystem wirksamen Eulerkraft interpretiert wird.

de.wikipedia.org

Die Trägheitskraft im beschleunigten Bezugssystem (in der Physik oft nur kurz als Trägheitskraft bezeichnet) wird benötigt, um die Dynamik von Körpern in einem beschleunigten Bezugsystem zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Mehrere Standardsterne definieren ein Bezugsystem solcher Messgrößen und werden zur Kalibrierung der Messinstrumente verwendet.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass beim Übergang von einem Bezugsystem ins andere zu allen Geschwindigkeiten die Relativgeschwindigkeit der Bezugssystem vektoriell addiert wird und zu allen Ortskoordinaten die Translation.

de.wikipedia.org