Übersetzungen für „Bildungsstand“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Bildungsstand <-[e]s> SUBST m

Bildungsstand

livello m culturale, grado m d’istruzione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der niedrige Bildungsstand und die fehlenden finanziellen Mittel hinderten die Einwanderer an einer Verbesserung ihrer Lebenslage.

de.wikipedia.org

Eine wachsende Gruppe von Menschen mit ausländischen Wurzeln hat dort eines oder mehrere der Merkmale wie Arbeitslosigkeit / Beschäftigung im Niedriglohnsektor, niedriger Bildungsstand, Perspektivlosigkeit und Migrationshintergrund.

de.wikipedia.org

Als Kind beendete er die Schule nach der dritten Klasse, was zu seiner Zeit dem höchsten Bildungsstand entsprach, den man im Dorf erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Doch dürfte ihr bemerkenswerter Bildungsstand auch auf Privatunterricht zurückzuführen sein, den Beamten- und Adelsfamilien ihren Kindern angedeihen ließen.

de.wikipedia.org

Seinen hohen Bildungsstand und seine künstlerischen Fähigkeiten hat er sich als Autodidakt angeeignet.

de.wikipedia.org

Die schwedische Regierung hatte den Willen, den Bildungsstand der Region zu heben und vor allem lokale Regierungsbeamte, Theologen und Ärzte auszubilden.

de.wikipedia.org

Im Speziellen lassen sich interkulturelle Kommunikationsprobleme auf Unterschiede in der Sozialisierung, im Bildungsstand oder in der individuellen Welttheorie zurückführen.

de.wikipedia.org

Dem jugoslawischen Staat fehlte es sowohl an finanziellen Mitteln wie auch am politischen Willen, den geringen Bildungsstand vor allem in den südlichen Regionen zu heben.

de.wikipedia.org

Die Umstände standen in krassem Gegensatz zu dem, was er als Europäer von hohem Bildungsstand gewohnt war, was er aber mit Humor trug.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war die Förderung der estnischen Sprache, die Hebung des Bildungsstandes der einheimischen Bevölkerung und die Emanzipation der Esten.

de.wikipedia.org