Übersetzungen für „bridgetown“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bringen <brachte, gebracht> VERB trans

1. bringen:

bringen

portare

jemandem eine Nachricht bringen

portare una notizia a qn

etwas auf den Markt bringen

lanciare qc sul mercato

jemanden auf einen Gedanken bringen fig

far venire un’idea (in mente) a qn

2. bringen (begleiten):

bringen

portare, accompagnare

jemanden nach Hause bringen

portare qn a casa

3. bringen:

jemanden zu etwas bringen

indurre qn a qc

jemanden zum Schweigen bringen

far tacere qn

jemanden zur Verzweiflung bringen

portare qn alla disperazione

4. bringen (Geld, Gewinn):

bringen

rendere, dare

5. bringen (verursachen):

bringen

causare

etwas bringt jemandem Freude/Sorgen

qc porta gioia/preoccupazioni a qn

das bringt nichts!

questo non porta a nulla!

6. bringen (veröffentlichen):

bringen ugs

riportare

7. bringen (senden):

bringen

trasmettere, dare

Wendungen:

etwas an sich (akk) bringen

impadronirsi di qc

jemanden auf etwas (akk) bringen

far venire in mente qc a qn

etwas ans Licht bringen

riportare qc alla luce

etwas mit sich bringen fig

comportare qc

es so weit bringen, dass …

arrivare al punto di …

etwas (nicht) über sich bringen

(non) farcela

jemanden um etwas bringen

togliere qc a qn

es zu etwas bringen

diventare qualcuno

jemanden wieder zu sich bringen

fare riprendere coscienza a qn

Bridge <-s> [brɪtʃ] SUBST nt

Bridge

bridge m

Widget <Widgets, Widgets> [ˈvɪdʒət] SUBST nt IT

Widget

widget m

budgetär [bydʒeˈtɛːɐ] ADJ

budgetär

budgetario

briet

briet → braten

Siehe auch: braten

I . braten <brät, briet, gebraten> VERB trans

1. braten:

etwas knusprig braten

arrostire bene qc

2. braten (im Ofen):

braten

cuocere al forno

etwas am Spieß braten

cuocere qc allo spiedo

3. braten:

etwas auf dem Rost braten

fare qc ai ferri (od alla griglia)

4. braten (in der Pfanne):

braten

friggere

II . braten <brät, briet, gebraten> VERB intr +haben

in der Sonne braten ugs fig

arrostirsi al sole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ward war mit Lady Mary Doreen Ward verheiratet und wurde nach seinem Tode in der Cathedral Church of St Michael & All Angels in Bridgetown beigesetzt.

de.wikipedia.org