Übersetzungen für „Brut“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Brut <-, -en> SUBST f

1. Brut:

Brut

cova f

in der Brut sein

covare

2. Brut (Nachkommenschaft):

Brut

covata f

eine Brut aufziehen

allevare una covata

3. Brut (Vögel):

Brut

nidiata f

4. Brut (Fische):

Brut

avannotti mpl

5. Brut (Gesindel):

Brut pej

genia f

Beispielsätze für Brut

in der Brut sein

covare

eine Brut aufziehen

allevare una covata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Dauer der Brut- und Nestlingszeit ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Diese Zauberformeln beschleunigen die Brut, sodass das Haustier nach einer Stunde, 20 Minuten oder gar sofort ausschlüpft.

de.wikipedia.org

Beide Elternvögel sind an der Brut beteiligt und beide versorgen die Jungvögel.

de.wikipedia.org

Sie führt zu einer Schädigung der erwachsenen Bienen und ihrer Brut.

de.wikipedia.org

Graubussarde sind bei der ersten Brut vollkommen ins Erwachsenengefieder vermausert, also zumindest zwei Jahre alt.

de.wikipedia.org

Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die überwiegend im mittleren Stratum der Bäume gesuchte Nahrung besteht aus Ameisen und deren Brut.

de.wikipedia.org

Wenn die Brut eine Größe von 4–10 cm erreicht hat, wird sie an geeigneten Stellen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten zur Brut sind bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird die zur Brut nutzbare Zeit verkürzt.

de.wikipedia.org