Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „chaussieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

haussieren: Verb
chauffieren: Verb
hausieren: Verb
moussieren: Verb
changieren
chargieren: I. Verb II. Verb
kassieren: Verb
massieren: Verb
passieren: I. Verb II. Verb
klassieren: Verb
grassieren: Verb
chagrinieren: Verb
Chaussee: Nomen
reüssieren: Verb
Haussier: Nomen
bossieren: Verb
dressieren: Verb
plissieren: Verb
blessieren: Verb
fokussieren: Verb

Meintest du vielleicht: haussieren , hausieren , chauffieren , grassieren , klassieren , passieren , massieren , kassieren , chargieren , changieren , fokussieren , moussieren , chagrinieren , pressieren , glossieren , blessieren , plissieren , dressieren , bossieren , Haussier , reüssieren und Chaussee

haussieren +haben VERB intr

giocare al rialzo

chauffieren VERB trans

chauffieren

fare da autista a, portare

jemanden zum Bahnhof chauffieren

portare qn alla stazione

hausieren VERB intr +haben

mit etwas hausieren (gehen)

vendere qc girando di casa in casa

moussieren [mʊˈsiːrən] VERB intr +haben (Weinkunde)

spumare, spumeggiare

changieren [ʃãˈʒiːrən]

1. changieren (wechseln):

changieren obs

2. changieren (schillern):

I . chargieren [ʃarˈʒiːrən] VERB trans METALL

II . chargieren [ʃarˈʒiːrən] VERB intr +haben

2. chargieren UNIV :

chargieren sl

= comparire in veste ufficiale (di rappresentante di un’associazione studentesca)

3. chargieren THEAT :

recitare una parte secondaria

kassieren VERB trans

1. kassieren:

die Miete kassieren

incassare l’affitto

eine Niederlage kassieren ugs

incassare una sconfitta

2. kassieren:

jemanden kassieren (abkassieren) ugs

darf ich kassieren?

posso incassare?

3. kassieren (einnehmen):

kassieren ugs

ein ansehnliches Honorar kassieren

intascare un onorario coi fiocchi

4. kassieren (beschlagnahmen):

kassieren ugs

5. kassieren (sich aneignen):

6. kassieren (fangen):

massieren VERB trans (Körper)

I . passieren VERB intr +sein

succedere, capitare

was ist passiert?

cosa è successo?

es muss endlich etwas passieren!

è ora di fare qualcosa!

II . passieren VERB trans

1. passieren:

die Grenze passieren

passare il confine

2. passieren (überqueren, vorbeikommen):

eine Brücke passieren

attraversare un ponte

klassieren VERB trans

grassieren VERB intr +haben

chagrinieren VERB trans

chagrinieren

Chaussee <Chaussee, -n> [ʃɔˈseː] SUBST f obs

strada f maestra

reüssieren +haben VERB intr

reüssieren

riuscire, avere (od riscuotere) successo

Haussier <-s, -s> [(h)oˈsieː] SUBST m

speculatore m al rialzo

bossieren VERB trans

1. bossieren:

2. bossieren BAU :

dressieren VERB trans

1. dressieren:

Löwen dressieren

2. dressieren:

Pferde dressieren

addestrare cavalli

3. dressieren:

Bären dressieren

ammaestrare orsi

Wendungen:

jemanden dressieren pej fig

educare qn a troppa obbedienza

plissieren <ge-> [plɪˈsiːrən] VERB trans +haben

blessieren VERB trans obs

fokussieren VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

fokussieren (konzentrieren) trans geh

concentrare trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski