Übersetzungen für „containment“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Edutainment <-s> [eduˈteːnmənt] SUBST nt

Edutainment

intrattenimento m educativo

Infotainment <-s, -s> [ɪnfoˈteːnmɛnt] SUBST nt

Infotainment

infotainment m inv

Container <-s, -> [kɔnˈteːnɐ] SUBST m

1. Container (zum Transport):

Container

container m inv

2. Container (für Pflanzen):

Container

fioriera f

Container

cassetta f da od per fiori

3. Container (für Bauschutt, Müll):

Container

cassonetto m

Sentiment <-s, -s> [sãtiˈmãː] SUBST nt

Sentiment

sentimento m

Entertainment <Entertainments> [ɛntərˈteːnmənt] SUBST nt

Entertainment

intrattenimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die radioaktive Belastung der Umgebung des Kernkraftwerkes blieb unter den gültigen Grenzwerten, da weitere Barrieren wie Auffangbecken und Containment funktionierten.

de.wikipedia.org

Die längere Offenstellung führte zu einem gewissen Druckaufbau im Containment, was automatisch zwecks Druckabbau zur Aktivierung des Containment-Sprühsystems führte.

de.wikipedia.org

Containment, in der obigen Schemagrafik orange) geöffnet und zur Seite gelegt.

de.wikipedia.org

Typisches Merkmal für die Typen der ersten Baulinien war das kuppelförmige Gebäude mit einem Containment unter der Betonhülle.

de.wikipedia.org

Das Containment ist hermetisch abgeriegelt und enthält den gesamten aktiven Teil des Kraftwerkes, also den Reaktor sowie alle zugehörigen Systeme wie auch den gesamten Primärkreislauf.

de.wikipedia.org

Das innere Containment ist dabei wie bei der Konvoi-Serie innen mit einem etwa 6 mm dicken Stahl-Liner ausgekleidet, um zusätzliche Gasdichtheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Der Reaktor hat drei Kühlkreisläufe und eine Bruttoleistung von 600 MW und besitzt kein Containment.

de.wikipedia.org

Das Labor muss baulich abgetrennt und für eine mögliche Begasung abdichtbar sein (Containment).

de.wikipedia.org

2015 übernahm er eine kleine Rolle in dem Thriller Containment.

de.wikipedia.org

Die zuvor bekannt gewordene Information, bei einer möglichen Kernschmelze werde nach nur 3 bis 21 Stunden das Containment brechen und Radioaktivität freigesetzt, wurde bestätigt.

de.wikipedia.org