Übersetzungen für „covernd“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

lodernd ADJ, VERB ppr

1. lodernd → lodern

2. lodernd (von Augen):

lodernd fig

ardente, acceso

Siehe auch: lodern

lodern VERB intr +haben +sein

lodern

divampare

seine Augen lodern fig

i suoi occhi fiammeggiano

donnernd ADJ

donnernd

fragoroso, rombante

I . polternd ADJ, VERB ppr

1. polternd → poltern

2. polternd:

polternd

rumoroso, fragoroso, che fa baccano

II . polternd ADV

polternd

con fragore, rumorosamente

polternd die Treppe herabkommen

scendere le scale rumorosamente

Siehe auch: poltern

poltern VERB intr

1. poltern +haben:

poltern

far fracasso

2. poltern:

draußen poltert es unpers

fuori c’e fracasso

3. poltern:

über etwas (akk) poltern +sein

passare con fragore su qc

4. poltern (geräuschvoll fallen):

poltern +sein

cadere rumorosamente

5. poltern (laut schelten):

poltern +haben

strepitare

Cover <-s, -[s]> [ˈkavɐ] SUBST nt

Cover

cover f

Cover

copertina f

I . dauernd ADJ

dauernd

continuo

II . dauernd ADV

dauernd

di continuo

federnd ADJ

federnd

elastico

federnd

molleggiante

lagernd ADJ, VERB ppr

1. lagernd → lagern

2. lagernd:

lagernd

in deposito, in giacenza

lagernde Post

posta in giacenza

Siehe auch: lagern

I . lagern VERB trans

1. lagern (Waren):

lagern

immagazzinare

2. lagern (betten):

lagern

adagiare

das verletzte Bein ruhig lagern

adagiare la gamba ferita

3. lagern MECH :

lagern

supportare

II . lagern VERB intr +haben

1. lagern (Waren):

lagern

essere in magazzino

2. lagern (Wein, Holz):

lagern

stagionare

3. lagern MIL :

lagern

essere accampato

Wendungen:

auf (od in) etwas (dat) lagern BAU

appoggiare su qc

zögernd ADV

zögernd

con esitazione

lauernd ADJ

1. lauernd:

lauernd

in agguato

2. lauernd (hinterhältig):

lauernd

insidioso

Wyvern SUBST

Benutzereintrag

Wyvern (Drache mit zwei Füßen und Flügeln) m

Viverna f