Übersetzungen für „dynastisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

dynastisch ADJ

dynastisch

dinastico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die überwiegende Mehrheit war zu verschiedenen Zeiten belegt, wobei sich spätprädynastische und dynastische Gräber in ältere Siedlungsschichten schneiden.

de.wikipedia.org

Durch die enge Verwandtschaft ihrer Eltern waren deren zwölf Kinder die eigentlichen Opfer einer dynastischen Inzucht.

de.wikipedia.org

Die Position wurde aber oft quasi-dynastisch vom Vater an den Sohn weitergegeben.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung von einem durch dynastische Kontinuität legitimierten Königtum trat zurück.

de.wikipedia.org

Die Frage der Nachkommen des Ariarathes war möglicherweise schon zeitgenössisch Gegenstand einer dynastisch begründeten Legendenbildung.

de.wikipedia.org

Dies geschah allerdings weniger aus politischer Schwäche, wie manche Historiker vermuten, denn aus dynastischer Rücksichtnahme und Kalkül.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg der Regionalstaaten und die allmähliche Konzentration der Macht in den Händen der großen dynastischen Monarchien veränderten die Kriegsverfahren grundlegend.

de.wikipedia.org

Weiter muss sich der Spieler um dynastische Belange kümmern.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Analyseansätze lassen sich auch auf dynastische Erbkämpfe außerhalb staatsrechtlicher Monarchien übertragen, etwa auf Unternehmen in Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Durch die Heiratsverträge wurde dennoch eine Art auswärtige Politik ermöglicht, die aber immer nur auf dynastischer Basis beruhte und deshalb nicht dauerhaft wirksam war.

de.wikipedia.org