Übersetzungen für „edierend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

edieren VERB trans

edieren

pubblicare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren edierte er in seiner Notendruckerei Werke internationaler Komponisten, Sammlungen, Lehrbücher für Klavier- und Gitarrenunterricht und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Daneben erschloss und edierte er zahlreiche historische Quellen, insbesondere solche zur südwestdeutschen Kirchen- und Adelsgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Text wird nach dem Leithandschriftenprinzip ediert, d. h., er basiert auf dem Überlieferungszeugen, der als der am besten geeignete erkannt wurde.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Projektes sollen mehrere bislang unzureichend edierte Texte mit deutscher Übersetzung, Einleitung und einem philologisch-historischen Kommentar publiziert werden.

de.wikipedia.org

Sie sind erhalten geblieben und wurden im Jahr 1900 erstmals ediert.

de.wikipedia.org

Seit 1893 edierte er auch viele Texte aus europäischen Museen.

de.wikipedia.org

Der von Moltesen edierte Band enthält Papsturkunden von 1316 bis 1378, die Gesamtreihe endet mit dem Jahre 1536.

de.wikipedia.org

Zehn der zwölf dreiteiligen Episoden wurden, außergewöhnlich für eine Fernsehproduktion, aber aufgrund ihrer 35-mm-Aufnahmen technisch machbar, als Spielfilme ediert und in Kinos aufgeführt.

de.wikipedia.org

Vor allem populäre Musik wird für den Hausgebrauch nachgedruckt und ediert.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten unveröffentlicht, wurde eine Fassung 1966 ediert und die Uraufführung fand 1969 im Theater in der Josefstadt statt.

de.wikipedia.org