Übersetzungen für „einpflastern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

einflüstern VERB trans

1. einflüstern:

einflüstern

dire all’orecchio, sussurrare

2. einflüstern:

einflüstern

suggerire, insinuare

jemandem einen Verdacht einflüstern

insinuare un sospetto a qn

einpflanzen VERB trans

1. einpflanzen:

einpflanzen

piantare

2. einpflanzen (anerziehen):

einpflanzen fig

inculcare, instillare

3. einpflanzen MED :

einpflanzen

impiantare

pflastern VERB trans

pflastern

lastricare, selciare

bepflastern VERB trans

1. bepflastern:

etwas bepflastern ugs

mettere un cerotto su qc , incerottare qc

ein Knie bepflastern

mettere un cerotto su un ginocchio

2. bepflastern:

bepflastern

lastricare

eine Straße bepflastern

lastricare una strada

3. bepflastern MIL :

bepflastern ugs

cannoneggiare, far fuoco su

Pflastern <-s> SUBST nt

Pflastern

lastricatura f

Pflastern

selciatura f

einpfeffern VERB trans

einpfeffern

pepare

einpflocken VERB trans

1. einpflocken:

einpflocken

fissare con picchetti, incavicchiare

das Zelt einpflocken

fissare la tenda con picchetti

2. einpflocken:

einpflocken

delimitare con picchetti

die Weiden einpflocken

delimitare i pascoli con dei picchetti

einpfarren VERB trans

einpfarren

incorporare in una parrocchia

einpoldern VERB trans

einpoldern

arginare

einhamstern VERB trans

einhamstern → einheimsen

Siehe auch: einheimsen

einheimsen VERB trans ugs

einheimsen (Erfolge) ugs

mietere, raccogliere

einheimsen (Gewinn) ugs

trarre

einheimsen (Prügel) ugs

buscarsi

einkleistern VERB trans ugs

einkleistern

incollare

Heftpflaster SUBST nt

Heftpflaster

cerotto m

einpflegen VERB

Benutzereintrag

Informationen in eine Datenbank einpflegen

inserire delle informazioni in una banca dati

Daten in eine Tabelle einpflegen

inserire dei dati in una tabella