Übersetzungen für „einzelfertigung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Einzelanfertigung <Einzelanfertigung, -en> SUBST f

1. Einzelanfertigung:

Einzelanfertigung

produzione f di pezzi staccati, lavorazione f singola

2. Einzelanfertigung (einzelner Artikel):

Einzelanfertigung

prodotto m unico

Einzelwertung <Einzelwertung, -en> SUBST f SPORT

Einzelwertung

valutazione f individuale (dei concorrenti)

Verfertigung <Verfertigung, -en> SUBST f

Verfertigung

fabbricazione f

Verfertigung

confezione f

Anfertigung SUBST f

Anfertigung

produzione f

Einzelleistung <Einzelleistung, -en> SUBST f

1. Einzelleistung:

Einzelleistung

prestazione f individuale

2. Einzelleistung (besondere Leistung):

Einzelleistung

prestazione f particolare

Abfertigung SUBST f

1. Abfertigung:

Abfertigung

preparazione f (per la spedizione)

2. Abfertigung (Abwicklung):

Abfertigung

disbrigo m delle formalità necessarie

Ausfertigung SUBST f

1. Ausfertigung (Dokumente):

Ausfertigung

rilascio m

2. Ausfertigung (Abfassung):

Ausfertigung

stesura f

3. Ausfertigung (Exemplar):

Ausfertigung

copia f

zweite Ausfertigung

duplicato m

in zweifacher Ausfertigung

in duplice copia

Vorfertigung <Vorfertigung, -en> SUBST f

1. Vorfertigung:

Vorfertigung

prefabbricazione f

2. Vorfertigung (vorfabriziertes Bauteil):

Vorfertigung

prefabbricato m

Großfertigung <Großfertigung, -en> SUBST f

Großfertigung

produzione f all’ingrosso

Taktfertigung <Taktfertigung, -en> SUBST f

Taktfertigung

lavorazione f a cadenza

Einzelvertrag <-[e]s, -verträge> SUBST m

Einzelvertrag

contratto m individuale

Einzelerscheinung <Einzelerscheinung, -en> SUBST f

Einzelerscheinung

fenomeno m isolato

Einzeldarstellung <Einzeldarstellung, -en> SUBST f

Einzeldarstellung

monografia f

Einzugsermächtigung SUBST f FIN

Einzugsermächtigung

incarico m di addebito (su conto corrente)

Lohnfertigung SUBST

Benutzereintrag

Lohnfertigung f

lavorazione (f) conto terzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben entstanden im Kundenauftrag diverse Sonderkarosserien auf Basis verschiedener Personenkraftwagen in Einzelfertigung, ferner vereinzelt komplette Rennwagen und mehrere leichte Spezialkarosserien für den Motorsport.

de.wikipedia.org

Eine flexible Einzelfertigung kann mit diesem Modellansatz eher nicht bedient werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Losgröße von eins handelt es sich um Einzelfertigung, tendiert sie ins Unendliche liegt eine Serienfertigung vor.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist die Firma Hersteller von Fahrzeugen in Einzelfertigung.

de.wikipedia.org

Es blieb zunächst bei Einzelfertigungen auf Chassis nahezu aller namhaften Fahrzeughersteller.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre wurden die ersten Wohnwagen in Einzelfertigung gebaut.

de.wikipedia.org

An die Stelle der bisherigen Einzelfertigung von Messgeräten trat die industrielle Serienfertigung von Schalttafelgeräten.

de.wikipedia.org

Diese individuellen Einzelfertigungen von Anhängern werden nicht nur zum Gepäcktransport, sondern zum Beispiel auch als Werbeträger genutzt.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiterzahl betrug etwa 100 und die Maschinen wurden in Einzelfertigung gebaut.

de.wikipedia.org

Einzelfertigung in der Forschung und Entwicklung nennt sich Prototyping.

de.wikipedia.org