Übersetzungen für „eisenbahnbetrieb“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Eisenbahnbeamte <-n, -n> SUBST m

Eisenbahnbeamte

impiegato m delle ferrovie

Eisenbahner <-s, -> SUBST m , Eisenbahnerin SUBST f <-, -nen>

Eisenbahner

ferroviere m , -a f

Bahnbetrieb <-[e]s, -e> SUBST m

Bahnbetrieb

esercizio m delle ferrovie

Eisenbahnbrücke <Eisenbahnbrücke, -n> SUBST f

1. Eisenbahnbrücke (über Gleise):

Eisenbahnbrücke

ponte m ( od cavalcavia m ) sulla ferrovia

2. Eisenbahnbrücke (mit Gleisen):

Eisenbahnbrücke

ponte m ferroviario

Eisenbahnnetz SUBST nt

Eisenbahnnetz

rete f ferroviaria

Eisenbahnwesen <-s> SUBST nt

Eisenbahnwesen

ferrovie fpl

Eisenbahnlinie <Eisenbahnlinie, -n> SUBST f

Eisenbahnlinie

linea f ferroviaria, tronco m ferroviario

Eisenbahnfähre <Eisenbahnfähre, -n> SUBST f

Eisenbahnfähre

nave f traghetto, traghetto m ferroviario

Eisenbahntarif <-s, -e> SUBST m

Eisenbahntarif

tariffa f ferroviaria

Eisenbahnverkehr <-s> SUBST m

Eisenbahnverkehr

traffico m ferroviario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als offizielles Gründungsjahr des Ortes gilt 1910, der Eisenbahnbetrieb wurde 1914 aufgenommen.

de.wikipedia.org

Als Systemtrennstelle bezeichnet man im elektrischen Eisenbahnbetrieb den Übergang zwischen zwei Stromsystemen.

de.wikipedia.org

Dadurch profitierten insbesondere deren Eisenbahnbetriebe, da sich der gesamte seeverladende Güterumschlag auf die beiden Republiken konzentrierte.

de.wikipedia.org

Eisenbahnbehörden sind staatliche Organe, die entweder den Verwaltungskörper eines staatlichen Eisenbahnbetriebes bilden oder die Aufsicht über ein privates oder auch staatliches Eisenbahnunternehmen führen.

de.wikipedia.org

Die Drosselung wurde als notwendig angesehen, um die im Eisenbahnbetrieb erforderliche hohe Zuverlässigkeit und die erwünschten langen Wartungsintervalle zu erreichen.

de.wikipedia.org

In der Praxis lag, bedingt durch die Kriegszerstörungen, der Eisenbahnbetrieb weitgehend still.

de.wikipedia.org

Als Splittergattung wird im Eisenbahnbetrieb eine nur durch ein oder wenige Exemplare vertretene Gattung von Schienenfahrzeugen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit im Eisenbahnbetrieb wird durch vielfältige Maßnahmen erreicht.

de.wikipedia.org

Es ist zudem für Bau und Unterhalt der Straßen sowie für den Ausbau und die Wartung der Eisenbahninfrastruktur sowie für die Verkehrsleitung des Eisenbahnbetriebes zuständig.

de.wikipedia.org

Als Betriebshalt wird im Eisenbahnbetrieb ein Halt eines Zuges bezeichnet, der dem Bahnbetrieb dient.

de.wikipedia.org