Übersetzungen für „entsorgungspark“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Entsorgung <-, -en> SUBST f

Entsorgung

smaltimento m e trattamento m

Vergnügungspark SUBST m

Vergnügungspark

parco m dei divertimenti, luna park m

I . entsagungsvoll ADJ

entsagungsvoll

che richiede abnegazione, sacrificio

eine entsagungsvolle Arbeit

un lavoro che richiede sacrificio

II . entsagungsvoll ADV

entsagungsvoll

con abnegazione

sich jemandem, etwas entsagungsvoll widmen

dedicarsi a qn , qc con abnegazione

entsorgen VERB trans

Müll entsorgen

smaltire (e trattare) i rifiuti

eine Stadt entsorgen

smaltire e trattare i rifiuti di una città

entsagungsreich ADJ

entsagungsreich

pieno di rinunce

ein entsagungsreiches Leben

una vita piena di rinunce

Entstehungsort <-[e]s, -e> SUBST m

Entstehungsort

luogo m d’origine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der „Entsorgungspark für Kunst im öffentlichen Raum“ funktionierte in Form eines gestalterischen Wettbewerbs und nahm ironischen Bezug zu einem objektorientierten Umgang mit Kunst im öffentlichen Raum.

de.wikipedia.org

Während Entsorgungspark als Beschönigung in erster Linie den Betreibern zugutekommt, dient entsorgen auch den umwelt- und konsumkritischen Konsumenten als sprachliche Tarnung, wenn sie selbst etwas wegwerfen.

de.wikipedia.org