Übersetzungen für „ertaubend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ertauben +sein VERB intr

ertauben

diventare sordo

zeitraubend ADJ

zeitraubend

con ( od che richiede) dispendio di tempo

abertausend ADJ inv

abertausend

mille e mille

Abertausend ADJ inv, abertausend

Abertausend

mille e mille

Abertausend Wörter

migliaia di parole

viertausend NUM

viertausend

quattromila

betäubend [bəˈtɔʏbənt] ADJ

betäubend (Lärm)

assordante

betäubend (Duft)

molto intenso

I . ertappen VERB trans

ertappen

sorprendere

jemanden auf frischer Tat ertappen

cogliere qn sul fatto

II . ertappen VERB rfl

sich ertappen

sorprendersi

sich beim Gedanken ertappen, dass …

sorprendersi a pensare che …

ertasten VERB trans

ertasten

trovare a tastoni

den Lichtschalter ertasten

trovare l’interruttore della luce a tastoni

kraftraubend ADJ

kraftraubend

che toglie le forze, le energie, spossante

I . bestauben VERB trans

bestauben

impolverare

II . bestauben VERB rfl , sich bestauben

bestauben

impolverarsi