Übersetzungen für „erwerben“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

erwerben <irr> VERB trans

1. erwerben:

etwas erwerben

acquistare qc

2. erwerben (sich aneignen):

erwerben fig

acquisire

Erwerb <-[e]s, -e> SUBST m

1. Erwerb:

Erwerb

acquisizione f

der Erwerb von Kenntnissen

l’acquisizione di conoscenze

2. Erwerb (Kauf):

Erwerb

acquisto m

3. Erwerb (berufliche Arbeit):

Erwerb

occupazione f

4. Erwerb (Verdienst):

Erwerb

guadagno m

Erwerb SUBST

Benutzereintrag

Erwerb (Aneignung) m

acquisizione f

Beispielsätze für erwerben

etwas erwerben

acquistare qc

etwas käuflich erwerben

acquistare, comp(e)rare qc

jemandes Sympathie erwerben

accattivarsi la simpatia di qn

das Doktorat erwerben

conseguire il dottorato

eine Konzession erteilen/erwerben form

accordare/ottenere una concessione

die Mitgliedschaft erwerben

diventare membro ( od socio)

das Patent als Steuermann erwerben

prendere il brevetto da pilota

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch war die polnische Regierung zu diesem Zeitpunkt finanziell nicht in der Lage, eine Mehrheit an dieser Gesellschaft zu erwerben.

de.wikipedia.org

Mit diesen Münzen und Schlüsseln können verschiedene Charaktere, Hoverboards und Powerups erworben werden.

de.wikipedia.org

Er erwarb zunächst Aktien und wurde später in den Aufsichtsrat gewählt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden auch politische, fachliche, mediale oder organisatorische Kompetenzen erworben.

de.wikipedia.org

Die Schüler erwerben mit der Abiturprüfung die allgemeine Hochschulreife, sofern sie ausreichende Kenntnisse in zwei Fremdsprachen vorweisen können.

de.wikipedia.org

Weiterhin existiert ein großer Shop, in dem neben den Produkten der Brennerei auch Souvenirs erworben werden können.

de.wikipedia.org

In der vereinseigenen Flugschule kann die Sportpilotenlizenz für aerodynamisch gesteuerte Ultraleichtflugzeuge erworben werden.

de.wikipedia.org

Der Käufer erwirbt somit erst Eigentum an der Kaufsache, wenn er alle Forderungen begleicht.

de.wikipedia.org

Der Bachelor Titel wird allerdings nur für die letzten 3 Semester erworben.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren wurden gezielt Sammlungslücken durch Ankäufe gefüllt, insbesondere Kaiserporträts wurden erworben.

de.wikipedia.org