Übersetzungen für „fabelhaft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

fabelhaft ADJ

1. fabelhaft:

fabelhaft

favoloso

2. fabelhaft (außergewöhnlich):

fabelhaft ugs

straordinario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bemerkt einen Goldzahn im Mund der Schwester und fängt alsbald an zu fantasieren: „Fabelhaftes Geschäft!

de.wikipedia.org

Bei einem dieser Treffen kommt ihnen eine fabelhafte Idee: Warum sich nicht einfach einen Traumprinzen, einen Wunschmann erfinden, der die Bedürfnisse aller drei zufriedenstellen kann?

de.wikipedia.org

Die anderen Platten zeigen fabelhafte und mythologische Bilder, darunter Darstellungen geflügelter Hunde.

de.wikipedia.org

1741), worin er die Schicksale des fabelhaften ersten Königs der Friesen schildert.

de.wikipedia.org

Diese fabelhafte Antilope fand im Mittelalter in die Heraldik Eingang.

de.wikipedia.org

In dem Spielfilm Die fabelhafte Welt der Amélie wird ein Auftritt von ihr kurz gezeigt.

de.wikipedia.org

Im Aufzug fragt sie ihn noch etwas verstört, wie sie aussehe, woraufhin er "Einfach fabelhaft" antwortet, bevor die Fahrstuhltür schließt.

de.wikipedia.org

Ihr Stil wird als „grell volkstümlich“ beschrieben, die Handlung ist oft sensationslüstern bis unglaubwürdig, im Mittelpunkt steht meist das „plutokratische“ Leben fabelhaft reicher Familien.

de.wikipedia.org

Ein großer Wissenschaftler mit grenzenlosen Kräften, der in seltsame, gesetzlose Experimente hineingezogen wird, durch die Verlockung einer fabelhaften Schönheit einer Frau!

de.wikipedia.org

Sie waren zu fabelhaft, und ich wollte einfach nicht sehen, dass ihnen etwas Schlimmes passiert.

de.wikipedia.org