Übersetzungen für „faxen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . faxen VERB trans

faxen

faxare

II . faxen VERB intr +haben

faxen

mandare un fax

Faxe <-, -n> SUBST f

1. Faxe:

Faxe

stupidaggine f

mach ja keine Faxen! ugs

non fare stupidaggini!

2. Faxe (Grimasse):

Faxe

smorfia f

Faxe

boccaccia f

Faxen machen

fare le boccacce

Fax <-, -[e]> SUBST nt

Fax

fax m

Beispielsätze für faxen

Faxen machen

fare le boccacce

mach ja keine Faxen! ugs

non fare stupidaggini!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er übernahm die Promotion für seine spontan angekündigten Konzerte, in dem er in vielen Städten kurze Interviews gab oder auf Fragen antwortete, die ihm gefaxt wurden.

de.wikipedia.org

Faxmodems beherrschen neben der gewöhnlichen Funktion zur Datenübertragung ein Protokoll zur Übertragung von Faxen.

de.wikipedia.org

Sie benutzt ein Client-Server-Modell und ermöglicht das Senden und Empfangen von Faxen von verschiedenen Plattformen aus.

de.wikipedia.org

Die Studenten vertrauten damals blind ihrem Faxen, der oftmals aus dem handwerklichen Bereich kam und manchmal Jahrzehnte für die Verbindung tätig war.

de.wikipedia.org

Am Tatort findet er den gleichen durchgestrichenen Kreis wie auf den beunruhigenden Faxen.

de.wikipedia.org

Um ein wenig Geld dazuzuverdienen, besinnen sie sich dessen, was sie am besten können: vor der gaffenden Masse hopsen, springen und strampeln und ein wenig Faxen machen.

de.wikipedia.org

In weiteren Faxen werden Morde angekündigt, die danach ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Auf den Faxen stehen Kommentare wie: Sieh genau hin oder einfach nur ein durchgestrichener Kreis.

de.wikipedia.org

Allerdings können sich nur noch finanzstarke Verbindungen einen Faxen oder eine Haushälterin leisten.

de.wikipedia.org

Dem Südwestfunk faxte er nach eigenen Angaben monatelang unaufgefordert Wettervorhersagen, bis diese angenommen wurden.

de.wikipedia.org