Übersetzungen für „fettfrei“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

fettreich ADJ

fettreich

ricco di grassi ( od di sostanze grasse)

fettartig ADJ

fettartig

lipoideo

Fettfleck SUBST m

Fettfleck

macchia f di unto

Fettreihe <Fettreihe> SUBST f

Fettreihe

serie f alifatica

fettfüttern alte Rechtschreibung

fettfüttern → fett

Siehe auch: fett

fett ADJ

1. fett:

fett

grasso

fette Speisen

cibi grassi

fette Haut

pelle grassa

fett werden

ingrassare

fett kochen

cucinare grasso

fett essen

mangiare cibi grassi

fette Jahre ugs

anni di vacche grasse

2. fett (reich):

fett

ricco, abbondante

eine fette Beute

un ricco bottino

eine fette Ernte

un abbondante raccolto

3. fett TYPO :

fett

in neretto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Scheiben müssen absolut sauber und fettfrei sein.

de.wikipedia.org

Der mit Abstand größte Teil dieser fettfreien Komponenten (Milchserum) tritt als Buttermilch aus.

de.wikipedia.org

Geeignet sind fettfreie Gleitmittel (zum Beispiel auf Glycerin- oder Silikonbasis).

de.wikipedia.org

Mit einem Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse von mehr als 61 bis 69 % ähneln sich jedoch einige Sorten der Käsegruppen, sodass eine rein sensorische Einordnung schwer möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Gewichtszunahme wird dadurch fast ausschließlich durch die Zunahme an fettfreier Muskelmasse erzielt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Rollenbremse müssen die Bremsflächen fettfrei bleiben.

de.wikipedia.org

Frischkäse muss einen Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse von über 73 Prozent aufweisen.

de.wikipedia.org

Ab 1928 handelte er mit Speiseöl bzw. fettfreien Salatsaucen.

de.wikipedia.org

Wenn überhaupt gegessen wird, so beschränkt sich das auf einfachste fettfreie pflanzliche Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Ein tragfähiger, staub- und fettfreier Untergrund ist herzustellen.

de.wikipedia.org