Übersetzungen für „Fluchwort“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Suchwort <-[e]s, -wörter> [ˈzuːxvɔrt] SUBST nt IT

Suchwort

parola f cercata

Fachwort <-[e]s, -wörter> SUBST nt

Fachwort

termine m tecnico

Nachwort <-[e]s, -e> SUBST nt

Nachwort

epilogo m

Stichwort SUBST nt

1. Stichwort < pl -wörter>:

Stichwort

voce f

ein Stichwort nachschlagen pl -wörter

cercare una voce

2. Stichwort:

jemandem das Stichwort geben THEAT pl -e

dare ( od porgere) la battuta a qn

3. Stichwort fig :

Stichwort

spunto m

das war das Stichwort zum Aufbruch

fu lo spunto per la partenza

4. Stichwort (Notiz):

Stichwort pl -e

appunto m

sich (dat) für einen Vortrag Stichworte aufschreiben (Notiz) pl -e

prendere appunti per una conferenza

etwas in Stichworten festhalten (Notiz) pl -e

fissare qc per sommi capi

fluchwürdig ADJ liter

fluchwürdig

esecrabile, esecrando

fluchtartig ADJ

fluchtartig

precipitoso, frettoloso

I . fluchten VERB trans

fluchten

allineare

fluchten (Mauer)

mettere a filo

II . fluchten VERB intr +haben

fluchten

essere allineato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Fluchwort ist ein Kraftausdruck, der Ärger, Enttäuschung, Erstaunen oder Überraschung ausdrückt.

de.wikipedia.org