Übersetzungen für „Formierung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Formierung <Formierung, -en> SUBST f

1. Formierung:

Formierung

formazione f

Formierung

schieramento m

2. Formierung (Bildung):

Formierung

costituzione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem kam es zur Formierung eines Trios (Violine, Cello und Klavier) aus Musikakademielehrern, die zeitweise bei den Petzolds zuhause tagten und musizierten.

de.wikipedia.org

Bis zur Formierung einer demokratischen Regierung nach der Parlamentswahl 1983 blieb Türkmen im Amt.

de.wikipedia.org

Er führte im engeren Sinn zur Formierung des afrikanischen Kontinents.

de.wikipedia.org

Polymer-Elektrolytkondensatoren basieren auf dem elektrochemischen Effekt der anodischen Oxidation (Formierung).

de.wikipedia.org

Eine Formierung der Fruchttriebe in einem Winkel von 45° hat sich als günstig erwiesen.

de.wikipedia.org

Durch das Engagement von Politikern kam es zur Formierung einer eigentlichen Volksbewegung.

de.wikipedia.org

Menschliche Sprache setzt die Weitergabe, Tradierung und Aneignung von Werkzeugen und entsprechenden Kompetenzen voraus – Prozesse, die ohne gesellschaftliche Formierung undenkbar sind.

de.wikipedia.org

Die konidiogenen Zellen sind holoblastisch, d. h. sie werden als Ganzes nach er Formierung abgeschnürt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Formierung des Gotteshausbundes erweiterten die Salis ihren wirtschaftlichen und politischen Einfluss auch hier.

de.wikipedia.org

Die Formierung des Manufakturwesens und die Internationalisierung des Handels waren weitere ökonomische Begleiterscheinungen.

de.wikipedia.org