Übersetzungen für „Galeere“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Galeere <-, -n> SUBST f HIST

Galeere

galera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beschließen, die Galeere ins Dorf zu befördern.

de.wikipedia.org

Bis 1545 hatten die Flottenführer noch erhebliche Mengen an freien Männern für die Galeeren anwerben können, wenn diese auch nur noch selten Venezianer waren.

de.wikipedia.org

Lediglich ein osmanisches Schiff konnte in Brand gesetzt werden, hingegen ging eine venezianische Galeere sowie eine Fusta im Feuer der Kanonen verloren.

de.wikipedia.org

Um 10.40 Uhr prallten die Geschwader am Nordflügel aufeinander und die Galeeren verhakten sich ineinander.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Galeeren, die viele Ruderer benötigten, wurde auf dem Segelschiff nur wenige einfache Seeleute als Besatzung gebraucht.

de.wikipedia.org

Neben Linienschiffen verfügte sie über Brander, Bombenschiffe und Galeeren.

de.wikipedia.org

Mit einer aus 50 Galeeren bestehenden Flotte der Pisaner, die unter kaiserlicher Flagge fuhr, kam es zum Streit.

de.wikipedia.org

12.000 christliche Rudersklaven wurden aus den eroberten Galeeren befreit.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich auf goldenem Grund und auf blau-weißen Wellen eine antike Galeere mit Segel und Ruderriemen, ein Symbol für die Schifffahrtstradition der Provinz.

de.wikipedia.org

Neben den kleineren Typen finden sich zudem größere Modelle wie auch Galeeren und Prunkbarkassen.

de.wikipedia.org