Übersetzungen für „gartenamt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hirtenamt <-[e]s, -ämter> SUBST m REL

Hirtenamt

ufficio m pastorale

Gartenparty <Gartenparty, -partys/ -parties> SUBST f

Gartenparty

garden-party m

Gartenstadt <Gartenstadt, -städte> SUBST f

Gartenstadt

città f giardino

Gartenbank <Gartenbank, -bänke> SUBST f

Gartenbank

panca f di giardino

Gartenfest <-[e]s, -e> SUBST nt

Gartenfest

festa f in giardino

Gartenhaus SUBST nt

Gartenhaus

casetta f in giardino (per attrezzi e mobili da giardino)

Gartenzaun <-[e]s, -zäu- ne> SUBST m

Gartenzaun

recinto m ( od steccato m ) del giardino

Gartenarbeit <Gartenarbeit, -en> SUBST f

Gartenarbeit

lavoro m di giardinaggio

Gartenbau SUBST m

Gartenbau

giardinaggio m

Gartentor SUBST nt

Gartentor

cancello m d’ingresso

Gartenweg <-[e]s, -e> SUBST m

Gartenweg

viottolo m ( od sentiero m ) di giardino

Gartenblume <Gartenblume, -n> SUBST f

Gartenblume

fiore m da giardino

Gartengerät SUBST nt

Gartengerät

attrezzo m da giardinaggio

Gartenkunst <Gartenkunst> SUBST f

Gartenkunst

giardinaggio m

Gartenlaube <Gartenlaube, -n> SUBST f

Gartenlaube

pergola f

Gartenlaube

pergolato m

Gartenanlage <-, -n> SUBST f

Gartenanlage

giardini mpl pubblici

Gartenerde SUBST f

Gartenerde

terriccio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war verantwortlich für Personalangelegenheiten (Personalstadtrat) sowie für das Gartenamt einschließlich der Friedhofs- und Krematoriumsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Nach einem ersten Plan des Gartenamts von 1921 sollte es eine Mischung aus Sportanlagen, Erholungsmöglichkeiten und Anschauungsobjekten werden.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit wird der Garten von speziell geschulten Mitarbeitern des Gartenamtes gepflegt.

de.wikipedia.org

Sie wurde erneut im Gartenamt eingelagert und später am Originalstandort wieder aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Leiter des Gartenamts rechtfertigte die Aktion dagegen mit einem Pflegekonzept, nachdem alle fünf bis sieben Jahre ein Rückschnitt innerhalb des Sanctuariums vorgesehen sei.

de.wikipedia.org

Im Stadtgebiet hat auch das Gartenamt in verschiedenen Parks Wasserspielplätze eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Magistrat setzte er sich vor allem für die Belange der Feuerwehr ein und wirkte im Park- und Gartenamt sowie im Ausstellungs-, Messe- und Fremdenverkehrsamt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1989 wurde er von drei japanische Gärtnern und zehn Freiburger Gärtnern des Gartenamtes angelegt.

de.wikipedia.org

Laut Bericht des städtischen Gartenamtes war das Grab sogar schon seit dem Jahr 1931 in Dauerpflege aus städtischen Mitteln.

de.wikipedia.org

1946 übernahm das städtische Gartenamt die Pflege des Schlossgartens.

de.wikipedia.org