Übersetzungen für „Gewalttätigkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gewalttätigkeit SUBST f

1. Gewalttätigkeit:

Gewalttätigkeit

violenza f

2. Gewalttätigkeit (Gewaltakt):

Gewalttätigkeit

atto m di violenza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einzig eine kleine Demonstration von 700 Irakern im Ostteil der Stadt entwickelte sich spontan, wurde aber rechtzeitig durch entsprechende Maßnahmen eingedämmt und verlief ohne Gewalttätigkeiten.

de.wikipedia.org

Später kamen noch Vorwürfe der Gewalttätigkeit und Unruhestiftung hinzu.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung des Gremiums seien sieben Lieder des Albums jugendgefährdend, da sie verrohend wirken und zu Gewalttätigkeiten anreizten.

de.wikipedia.org

Nach und nach griffen die Gewalttätigkeiten auf Saal und Garten über.

de.wikipedia.org

Die Sekte gilt als totalitär und gefährlich aufgrund der extremen Methoden, Mitglieder psychisch und mental zu beeinflussen, sowie aufgrund der Gewalttätigkeit.

de.wikipedia.org

Sie sei schon in den Anfangsjahren der Ehe, während der 1990er, mehrmals wegen Gewalttätigkeiten Mollaths zu ihrer Familie geflüchtet.

de.wikipedia.org

Einigen politischen Parteien in den o. g. Ländern wird vorgeworfen, dass sie bewusst kommunalistisches Gedankengut propagieren und entsprechende Gewalttätigkeiten zum Teil direkt zu verantworten haben.

de.wikipedia.org

Anlass der Entwicklung seines Programms waren die Selbstmorde von drei Jungen Ende 1982, die vermutlich die Folgen schwerer Gewalttätigkeit durch Gleichaltrige waren.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Phase kommt die Seefahrt auf und die Kriegführung setzt ein, Unrecht und Gewalttätigkeit greifen um sich.

de.wikipedia.org

Er argwöhnte, die neue Versammlung werde Gewalttätigkeiten und Irrtümer begehen und unfähig sein, die Geschicke des republikanischen Regiments zu leiten.

de.wikipedia.org