Deutsch » Italienisch
Meintest du vielleicht: Waagschale , Pauschale , Nussschale , Mausschale , Glasschmelze , Glasschrank , Glasscherbe , Glasscheibe , Taufschale , Sektschale , Obstschale , Oberschale , Kaltschale , Hirnschale , Haftschale , Eierschale , Eischale , Glasschmuck und Glasschliff

Mausschale <Mausschale, -n> SUBST f

Nussschale SUBST f

Pauschale <-, -n> SUBST f

Waagschale SUBST f

Glasschmelze <Glasschmelze, -n> SUBST f

Glasscheibe SUBST f

Glasscherbe <-, -n> SUBST f

Glasschrank SUBST m

Eischale <Eischale, -n> SUBST f

Eierschale SUBST f

Haftschale <Haftschale, -n> SUBST f

Haftschale → Haftglas

Siehe auch: Haftglas

Haftglas <-es, -gläser> SUBST nt

Hirnschale <Hirnschale, -n> SUBST f

Kaltschale SUBST f GASTR

Oberschale <-, -n> SUBST f TEL

Obstschale SUBST f

1. Obstschale:

Obstschale
buccia f (della frutta)

2. Obstschale (Gefäß):

Obstschale
fruttiera f

Sektschale <Sektschale, -n> SUBST f

Taufschale <Taufschale, -n> SUBST f

Taufschale → Taufstein

Siehe auch: Taufstein

Taufstein SUBST m

Glasschliff <-[e]s, -e> SUBST m

Glasschmuck <-[e]s> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oft fand man hier eine runde Marmor- oder Glasschale, auf der, so nimmt man an, dem Verstorbenen die Speisen angeboten wurden.
de.wikipedia.org
Mit der Glasfusingmethode hergestellte Glasobjekte sind individuelle Kunstobjekte wie Modeschmuck, Glasschalen, Fenster- oder Wandbilder, auch Kunstwerke und künstlerisch gestaltete Fenster in der Architektur und der Innenarchitektur.
de.wikipedia.org
Zur Lärmreduzierung sind in beiden Haltestellen die Fahrwege in Glasschalen eingetunnelt.
de.wikipedia.org
Es fällt gleichzeitig aus jeder der beiden Trommeln eine Kugel in eine Glasschale.
de.wikipedia.org
Zwei kleine Glasschalen und eine große waren als Luxusgüter zu ihrem Schutz in Verpackungsmaterial aus Palmfasern eingehüllt worden.
de.wikipedia.org
Ebenso ist es unmöglich, die Glasschalen durch eine Art Wasserbecken rotieren zu lassen, da sich die Frequenzen durch geringfügiges Eintauchen in Wasser unregelmäßig verändern und die Schalen kaum noch ansprechen.
de.wikipedia.org
Die Messer hatten noch ihre originalen Griffe; die antiken Glasschalen hatten keine schillernde Patina entwickelt.
de.wikipedia.org
Rechts der Waffeln befindet sich eine grüne Glasschale mit einem Fuß, auf der Gebäck und kandierte Früchte angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Eine Glasschale mit magischen Kräften, die von Schildkrötenherz aus grünem Glas hergestellt wird.
de.wikipedia.org
Glasstäbe werden mit feuchten Fingern wie die Glasschalen oder -glocken der Glasharmonika gerieben und übertragen ihre Schwingung an das Metall.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"glasschale" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"glasschale" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste