Übersetzungen für „gleichgesinnte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gleichgesinnt [ˈglaɪçgəzɪnt] ADJ

gleichgesinnt sein

pensarla allo stesso modo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Parteigründer verzichteten auf eine religiöse Komponente in ihrem Parteinamen, um auch für Gleichgesinnte mit anderem Hintergrund Offenheit zu signalisieren.

de.wikipedia.org

Die Dichterin gehört... der Gemeinschaft derer an, die es missbilligen, wenn ‚die Toleranz sich nur auf Gleichgesinnte erstreckt‘.

de.wikipedia.org

Diese Taten filmte und/oder fotografierte der Tatverdächtige nach Darstellung der Anklage bzw. den Ermittlungsergebnissen und verteilte die Aufnahmen in Chatgruppen an gleichgesinnte Pädophile.

de.wikipedia.org

Die drängenden sozialen Probleme und der massenhafte Bedarf an Wohnraum ließ Gleichgesinnte versuchen, die funktionalen und gestalterischen Anforderungen mit den sozialen Problemen zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

Sein Tod konnte jedoch seinen postumen geistigen Einfluss auf Gleichgesinnte in der Balkanbevölkerung nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Die Projektarbeit im Verein findet vor allem in Arbeitskreisen statt, in denen sich Gleichgesinnte zusammenfinden, um bestimmte Themen zu vertiefen bzw. spezielle Veranstaltungen anzubieten.

de.wikipedia.org

Mit seiner Polemik gegen das Blutvergießen will er Gleichgesinnte bestärken.

de.wikipedia.org

Er sammelte Gleichgesinnte um sich, die einen Bedarf an geschulten Jugendlichen in der aufkeimenden Industrierevolution sahen und für eine Reformation des Schulsystems eintraten.

de.wikipedia.org

Zinken sind Geheimzeichen von Gaunern, Landstreichern oder „fahrendem Volk“ allgemein, die an öffentlichen Orten angebracht werden, um Gleichgesinnte über die dortige Situation zu informieren.

de.wikipedia.org

Hier begann er Gleichgesinnte um sich zu scharen.

de.wikipedia.org