Übersetzungen für „glimmlampe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Blitzlampe <Blitzlampe, -n> SUBST f

Blitzlampe

lampada f del flash

Glühlampe SUBST f

Glühlampe

lampada f a incandescenza

glimmern +haben VERB intr

glimmern

rilucere debolmente, dare un barlume

glimmrig

glimmrig → glimmerig

Siehe auch: glimmerig

glimmerig ADJ obs

1. glimmerig MINER :

glimmerig

micaceo

2. glimmerig:

glimmerig

rilucente

glimmerig ADJ obs

1. glimmerig MINER :

glimmerig

micaceo

2. glimmerig:

glimmerig

rilucente

Petroleumlampe SUBST f

Petroleumlampe

lampada f a petrolio

Gaslampe <Gaslampe, -n> SUBST f

Gaslampe

lampada f a gas

Lötlampe SUBST f

Lötlampe

lampada f per saldare

Schlampe <-, -n> SUBST f ugs pej

1. Schlampe (unordentlich):

Schlampe ugs pej

sciattona f

Schlampe ugs pej

sbrindellona f

2. Schlampe (liederliche Frau):

Schlampe ugs pej

donnaccia f

Leselampe SUBST f

Leselampe

lampada f da lettura

Neonlampe <Neonlampe, -n> SUBST f

Neonlampe

lampada f al neon, neon m

Stablampe <Stablampe, -n> SUBST f

Stablampe

torcia f elettrica

Stehlampe SUBST f

Stehlampe

lampada f a stelo

Tranlampe <Tranlampe, -n> SUBST f obs

Tranlampe

lampada f a olio

Warnlampe SUBST f , Warnleuchte SUBST f

Warnlampe

luce f di emergenza

Akkulampe SUBST f

Akkulampe

lampada f ricaricabile a batteria

Bogenlampe <-, -n> SUBST f

Bogenlampe

lampada f ad arco

Hängelampe SUBST f

Hängelampe

lampadario m

Hängelampe

lampada f da soffitto

Nebellampe <Nebellampe, -n> SUBST f , Nebelleuchte

Nebellampe

luce f antinebbia

Quarzlampe <Quarzlampe, -n> SUBST f

Quarzlampe

lampada f al quarzo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie funktionieren wie die Glimmlampen und Nixieröhren, die häufig zu Anzeigezwecken verwendet werden.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass die entnehmbare Leistung gering ist und nur kleine Gasentladungslampen wie Glimmlampen mit geringer Leistung versorgen kann.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen wird die besondere Kennlinie der Glimmlampe funktionell ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Bei Spannungsprüfern für Anlagen bis 1 kV handelt es sich um zweipolige Ausführungen (mit Glimmlampe und Tauchspulmesswerk; mit Glimmlampe und Drehspulmesswerk; mit Leuchtdioden und Funktionstest).

de.wikipedia.org

Einige Daten konnten auch über die im Bedienpult eingebauten Glimmlampen angezeigt werden, die wichtige Registerinhalte darstellten.

de.wikipedia.org

Für die Glimmlampe im Starter ist sie zu niedrig, eine weitere Zündung unterbleibt.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer von Glimmlampen wird mit 5000 bis 100.000 Stunden angegeben.

de.wikipedia.org

Über das Teilungsverhältnis des kapazitiven Spannungsteilers lässt sich bei bekannter Zündspannung der Glimmlampe der Scheitelwert der zugeführten Wechselspannung bestimmen.

de.wikipedia.org

Es ist zudem aufgrund kapazitiver Einkopplungen möglich, dass die Glimmlampe (wenn auch nicht so hell) aufleuchtet, obwohl die geprüften Leitungen sicher vom Netz getrennt sind.

de.wikipedia.org

Die Glimmlampe ist eine Gasentladungsröhre, die zur Erzeugung eines schwachen so genannten Glimmlichtes die Glimmentladung nutzt.

de.wikipedia.org