Übersetzungen für „glorreich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

glorreich ADJ

glorreich

grandioso

glorreich (glanzvoll)

splendido

glorios ADJ, glorreich

glorios (großartig)

grandioso

glorios (glanzvoll)

splendido, magnifico iron

eine gloriose Idee!

che idea grandiosa!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist seine Scham, nicht das Schicksal seiner glorreichen Vorfahren und menschlichen Nachkommen teilen zu können, die ihm allein die Regeln des Vampirismus aufzwingt.

de.wikipedia.org

Aber auch ernsthafte Filme wie Zwei glorreiche Halunken (1966) entstanden nach ihren Büchern.

de.wikipedia.org

Die glorreichsten Siege über Fürsten- und Adelsherrschaft errangen die Bauern allein.

de.wikipedia.org

Nach der Glorreichen Revolution von 1688 gaben sie den Anlass dazu, dass viele weitere Schotten in den Aufständen der Jakobiten starben.

de.wikipedia.org

In dem Schreiben werden die glorreichen Taten seines Vorgängers aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Beichtvater erklärte: „Wir stellten den Leib während mehrerer Monate öffentlich allen zur Schau bis zu seiner glorreichen Bestattung.

de.wikipedia.org

Die Buntglasfenster des Chors zeigen die fünf Geheimnisse des glorreichen Rosenkranzes.

de.wikipedia.org

Fünf Fenster zeigen Darstellungen des freudenreichen, fünf weitere Fenster Darstellungen des glorreichen Rosenkranzes.

de.wikipedia.org

Wie es unter Anführern üblich ist, führten die beiden gegen Ende des Abendessens einen Austausch von glorreichen Kriegsgeschichten und Heldentaten.

de.wikipedia.org

Es gilt das, was im glorreichen Ansturm errungen ist, dauernd zu befestigen.

de.wikipedia.org