Übersetzungen für „hinaufführen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

salita

Hinauffahren nt

arrampicarsi estens

hinauffahren

salire (con la macchina)

hinauffahren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Untergeschoss besteht aus der großen, allen Schmucks entkleideten Eingangshalle, von der eine große zweiläufige Treppe hinaufführt.

de.wikipedia.org

Vom Bauwerk wurden der Chor, das Querschiff nebst Vierung, die schmalen Seitenschiffe und die Treppentürmchen, die zum ersten Stock des Turms hinaufführten, abgebrochen.

de.wikipedia.org

Vor der Kirchenfassade liegt eine Vorhalle, zu der eine Treppe hinaufführt.

de.wikipedia.org

Das so übersetzte hebräische Wort deutet wohl auf die Stufen, die zum Tempels hinaufführen, hin.

de.wikipedia.org

Die Treppe, die diesen Sockel hinaufführt, wird auf jeder Etage von einem anderen Figurenpaar flankiert.

de.wikipedia.org

Auf einem Ende dieses Brückenabschnitts ist eine Rampe montiert, die die Fahrbahnen zu der anschließenden Schrägseilbrücke in mehr als 30 m Höhe hinaufführt.

de.wikipedia.org

Die Kirche stand etwas über Straßenniveau, so dass eine kurze breite Freitreppe zum doppelten Eingangsportal hinaufführte.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite der Haupthalle steht auf einer kleinen Erhöhung, zu der Stufen hinaufführen, unter einem sich über sie spannenden Rundbogen die Einsegnungskanzel.

de.wikipedia.org

Die Gebäudefassade zur Straße hin besteht aus einem flach übergiebelten Mittelrisalit, mehreren Fenstern sowie einem Portal zu dem eine Freitreppe hinaufführt.

de.wikipedia.org

Der linke Weg führt vorbei an efeubewachsenen Gräbern zu ein paar Stufen, die hinaufführen zu einer Art Gräbergalerie.

de.wikipedia.org