Übersetzungen für „hinscheißend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hinscheiden <schied, geschieden> +sein VERB intr liter

hinscheiden

trapassare

Hinscheiden <-s> SUBST nt

Hinscheiden

trapasso m

I . hinschleichen <schlich, geschlichen> VERB intr +sein

hinschleichen

andare quatto quatto, strisciare (in là)

II . hinschleichen VERB rfl , sich hinschleichen

hinschleichen

andare di nascosto

sich zu jemandem hinschleichen

andare di nascosto da qn

hinschicken VERB trans

hinschicken

mandare, inviare

hinschießen <schoss, geschossen> VERB intr

1. hinschießen +haben:

hinschießen

tirare, sparare

2. hinschießen:

hinschießen +sein

correre precipitosamente

hinschießen (von Wasser) +sein

scorrere impetuosamente

hinschmieren VERB trans ugs

1. hinschmieren (hinschreiben):

hinschmieren

buttar giù, scarabocchiare

2. hinschmieren (hinmalen):

hinschmieren

imbrattare

hinschreiben <schrieb, geschrieben> VERB trans

1. hinschreiben:

hinschreiben

scrivere (sopra qc)

2. hinschreiben (hinschmieren):

hinschreiben

buttare giù, scrivere in fretta

hinweisend ADJ, VERB ppr

1. hinweisend → hinweisen

2. hinweisend GRAM :

hinweisend

dimostrativo

hinweisendes Fürwort

pronome dimostrativo

Siehe auch: hinweisen

I . hinweisen <irr> VERB intr +haben

auf etwas (akk) hinweisen (zeigen)

indicare qc

auf etwas (akk) hinweisen (aufmerksam machen)

richiamare l’attenzione su qc

II . hinweisen <irr> VERB trans

1. hinweisen:

jemanden auf etwas (akk) hinweisen (hinzeigen)

indicare qc a qn

2. hinweisen (aufmerksam machen):

hinweisen

far notare a

jemanden darauf hinweisen, dass …

far notare a qn che …

jemanden auf eine Gefahr hinweisen

richiamare l’attenzione di qn su un pericolo

hinschmeißen VERB

Benutzereintrag

hinschmeißen (aufgeben) ugs

mollare, abbandonare