Übersetzungen für „jenseitig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

jenseitig ADJ

jenseitig

altro, opposto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der schon im Diesseits erhaltenen Güter fürchtete er, seines jenseitigen Lohns verlustig zu gehen.

de.wikipedia.org

Die Weltreligionen und viele andere Religionen gehen von einer diesseitigen und jenseitigen Wirklichkeit aus.

de.wikipedia.org

Dies alles geschah im Rahmen seiner religiös-rituellen Bedeutung als Träger starken Manas und Mittler zu den Göttern und jenseitigen Mächten.

de.wikipedia.org

Sie erwarten eine jenseitige Belohnung für ihren irdischen Verzicht.

de.wikipedia.org

Diese sollten den König auf seiner gefährlichen Reise durch die jenseitige Welt beschützen.

de.wikipedia.org

Schamanen (angakkut) tanzten und traten mit Hilfe von Schamanentrommeln mit der jenseitigen Welt in Kontakt, um schlechtes Wetter zu vertreiben und Krankheiten zu heilen.

de.wikipedia.org

Von relativ regelmäßiger Gestalt beträgt der Abstand von diesseitigen zum jenseitigen Ufer zwischen 300 und maximal 500 Metern.

de.wikipedia.org

Ein Ende derselben befindet sich links unter den Gebäuden, das andere ist am jenseitigen Ufer des Flusses zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Raum war mit einem hölzernen Tisch und einer Bank möbliert; alles Dinge, die für den Gebrauch in der jenseitigen Welt bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Eine solche Ausdrucksweise macht den Menschen nicht zum Zweifler, weil er damit nur meint, dass ihm sein jenseitiges Schicksal und sein Ende verborgen sind.

de.wikipedia.org