Übersetzungen für „jurierung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

jurieren +haben VERB intr

jurieren

far parte della giuria, essere giurato

Saturierung <Saturierung> SUBST f

1. Saturierung:

Saturierung

saturazione f

2. Saturierung (Befriedigung):

Saturierung

appagamento m

Saturierung

soddisfazione f

Hydrierung <Hydrierung> SUBST f

Hydrierung

idrogenazione f

Erfrierung <-, -en> SUBST f

Erfrierung

assideramento m

Klarierung <Klarierung, -en> SUBST f SCHIFF

Klarierung

sdoganamento m

Frustrierung <Frustrierung, -en> SUBST f

Frustrierung

frustrazione f

Dekuvrierung <Dekuvrierung, -en> SUBST f

Dekuvrierung

scoperta f

Filtrierung <Filtrierung, -en> SUBST f

Filtrierung

filtrazione f

Kastrierung <Kastrierung, -en> SUBST f

Kastrierung → Kastration

Siehe auch: Kastration

Kastration <-, -en> SUBST f

Kastration

castrazione f

Zentrierung <Zentrierung, -en> SUBST f

Zentrierung

centratura f

Zentrierung MECH

centraggio m

Chlorierung <Chlorierung, -en> SUBST f CHEM

Chlorierung

clorurazione f

Denaturierung <Denaturierung, -en> SUBST f

Denaturierung

denaturazione f

Restaurierung <-, -en> SUBST f

1. Restaurierung:

Restaurierung

restaurazione f

2. Restaurierung (von Kunstwerken):

Restaurierung

restauro m

Inaugurierung <Inaugurierung, -en> SUBST f

1. Inaugurierung:

Inaugurierung

insediamento m

2. Inaugurierung (Neueinführung):

Inaugurierung

inaugurazione f

Thesaurierung <Thesaurierung, -en> SUBST f

Thesaurierung

tesaurizzazione f

Chiffrierung <Chiffrierung, -en> SUBST f

Chiffrierung

ci-fratura f

Kalibrierung <Kalibrierung, -en> SUBST f

Kalibrierung

calibratura f

Marmorierung <-, -en> SUBST f

Marmorierung

marmorizzatura f

Penetrierung <Penetrierung, -en> SUBST f

1. Penetrierung:

Penetrierung

penetrazione f

2. Penetrierung (Durchsetzung):

Penetrierung

infiltrazione f

Penetrierung

inserimento m

Perforierung <Perforierung, -en> SUBST f

Perforierung

perforazione f