Übersetzungen für „körperstelle“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Körperstellung <Körperstellung, -en> SUBST f

Körperstellung

posizione f corporea, del corpo

Körperstrafe <Körperstrafe, -n> SUBST f

Körperstrafe

pena f corporale

Körperfülle SUBST f

Körperfülle

corpulenza f

Körperteil SUBST m

Körperteil

parte f del corpo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die höchste Körperstelle liegt zwischen dem Ansatz der Rückenflosse und dem hinteren Ende der Bauchflossen.

de.wikipedia.org

Aufdringliche Gäste bearbeitete er mit einem langen Holzstock an empfindlichen Körperstellen; nach einer solchen Prügelei versah er den Stock mit einer Einkerbung.

de.wikipedia.org

Das Fell hing über der Schulter und bedeckte die intimen Körperstellen.

de.wikipedia.org

Dies ist aber in jedem Fall sinnvoll, da es sonst bei Treffern auf empfindliche Körperstellen durchaus zu ernsten Verletzungen kommen kann.

de.wikipedia.org

Während sie mit den Händen ihre nackten Körperstellen bedecken zu wollen scheint, deutet der Finger ihrer rechten Hand auf die deutlich sichtbare Brustwarze.

de.wikipedia.org

Die genannten Symptome klingen meist über einen Zeitraum bis 45 Minuten ab, eine Reinigung der betroffenen Körperstellen kann diese Zeit verkürzen.

de.wikipedia.org

Die beschriebenen Exantheme treten oft an mehreren, aber individuell immer an denselben Körperstellen auf und hinterlassen im Allgemeinen bei Abheilung eine schiefergraue Pigmentierung.

de.wikipedia.org

Die Haut muss von einer anderen Körperstelle entnommen werden und es ist mit dauerhafter Narbenbildung zu rechnen.

de.wikipedia.org

Durch das rhythmische Ansaugen und Loslassen wird eine Expansion und Kontraktion der massierten Körperstellen erreicht.

de.wikipedia.org

Sie haben zunächst ein überwiegend weibliches Gefieder, weisen jedoch zunehmend Körperstellen mit dem schwarzen Gefieder des ausgewachsenen Männchens auf.

de.wikipedia.org