Übersetzungen für „kellerspinne“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . weiterspinnen VERB trans

einen Gedanken weiterspinnen

sviluppare un pensiero

II . weiterspinnen VERB intr +haben

weiterspinnen

continuare a tessere

Seespinne <Seespinne, -n> SUBST f

Seespinne

pantopode m

Walzenspinne <Walzenspinne, -n> SUBST f

Walzenspinne

solifugo m

Maulbeerseidenspinner <-s, Maulbeerseidenspinner> SUBST m , Maulbeerspinner

Maulbeerseidenspinner

baco m da seta

Maulbeerseidenspinner ZOOL

bombice f del gelso

Kellerkind <-[e]s, -er> SUBST nt ugs

Kellerkind

bambino m povero

I . verspinnen <verspann, versponnen> VERB trans

verspinnen

filare

die Wolle verspinnen

filare la lana

II . verspinnen <verspann, versponnen> VERB rfl , sich verspinnen

verspinnen

fissarsi, perdersi

sich in eine Idee, in Gedanken, in Träumereien, in sich selbst verspinnen

fissarsi su (od perdersi in) un’idea, perdersi in pensieri, in fantasticherie, chiudersi in se stesso

Ruderpinne <Ruderpinne, -n> SUBST f

Ruderpinne

barra f del timone

Killerspiel SUBST nt ugs IT

Killerspiel ugs

videogioco m violento

Kellermeister SUBST m , Kellermeisterin SUBST f

Kellermeister

cantiniere m , -a f

Kellerwohnung SUBST f

Kellerwohnung

seminterrato m

Trockenspinne <Trockenspinne, -n> SUBST f

Trockenspinne

stendibiancheria m

Kellerei <-, -en> SUBST f

Kellerei

cantina f

Kellerfalte <Kellerfalte, -n> SUBST f MODE

Kellerfalte

piega f baciata

Kreuzspinne SUBST f

Kreuzspinne

ragno m crociato

kellnern +haben VERB intr ugs

kellnern

fare il cameriere, la cameriera

Kellnerin <-, -nen> SUBST f

Kellnerin

cameriera f