Übersetzungen für „konkordieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

konkludieren +haben VERB intr

konkludieren

concludere, essere concludente

konkurrieren VERB intr +haben

1. konkurrieren:

konkurrieren

farsi concorrenza

2. konkurrieren (wetteifern):

konkurrieren

competere

mit jdm/um etwas konkurrieren

competere con qn/per qc

I . konsolidieren VERB trans

konsolidieren

consolidare

II . konsolidieren VERB rfl

sich konsolidieren

consolidarsi

kordieren VERB trans

kordieren

zigrinare

I . akkordieren VERB trans JUR

akkordieren

accordare

II . akkordieren VERB rfl , sich akkordieren JUR

akkordieren

accordarsi

konzedieren VERB trans

konzedieren

concedere, consentire

jemandem etwas konzedieren

concedere qc a qn

bordieren VERB trans

bordieren

bordare, orlare

kardieren

kardieren → karden

Siehe auch: karden

karden VERB trans

karden

cardare, scardassare

kontieren VERB trans

kontieren

registrare su un (od sul) conto

bombardieren VERB trans

bombardieren

bombardare

jemanden mit Fragen bombardieren

bombardare qn di domande

lombardieren VERB trans

lombardieren

prestare su pegno

konkretisieren VERB trans

konkretisieren

concretare

konkordant ADJ

1. konkordant (übereinstimmend):

konkordant

concordante, concorde

2. konkordant GEOL :

konkordant

concordante

bastardieren VERB trans

bastardieren

imbastardire

hasardieren +haben VERB intr obs

hasardieren

azzardare, (ar)rischiare

Konkordat <-[e]s, -e> SUBST nt

Konkordat

concordato m

Konkordanz <Konkordanz, -en> SUBST f

1. Konkordanz:

Konkordanz

concordanza f

2. Konkordanz (von Texten):

Konkordanz

concordanze fpl

Konkursverfahren SUBST nt

Konkursverfahren

procedimento m fallimentare

Konkurrent <-en, -en> SUBST m , Konkurrentin SUBST f <-, -nen>

Konkurrent

concorrente m/f