Übersetzungen für „krallenfrosch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Krötenfrosch <-es, -frösche> SUBST m

Krötenfrosch

pelobate m

Ochsenfrosch <-es, -frösche> SUBST m

Ochsenfrosch

rana f muggente

Grasfrosch <-[e]s, -frösche> SUBST m

Grasfrosch

rana f temporaria

Wasserfrosch <-[e]s, -frösche> SUBST m

Wasserfrosch

rana f verde, ranocchio m

Quakfrosch <-[e]s, frösche> SUBST m kinderspr

Quakfrosch

(rana f ) cra cra f

Laubfrosch SUBST m

Laubfrosch

raganella f

Nackfrosch

Nackfrosch → Nacktfrosch

Siehe auch: Nacktfrosch

Nacktfrosch <-es, -frösche> SUBST m hum

Nacktfrosch

= bambino nudo

Nacktfrosch <-es, -frösche> SUBST m hum

Nacktfrosch

= bambino nudo

Wetterfrosch SUBST m

Wetterfrosch

raganella f

I . krallen VERB trans

die Finger (od Zehen) in etwas (akk) krallen

piantare le unghie in qc

die Hand um das Geländer krallen

aggrapparsi con la mano alla ringhiera

II . krallen VERB rfl

1. krallen:

sich krallen

avvinghiarsi

seine Hand krallte sich um ihren Arm

la sua mano si avvinghiò al suo braccio

2. krallen:

sich an etwas (akk) krallen

aggrapparsi a qc

Wendungen:

sich (dat) etwas krallen ugs

sgraffignare qc